1
00:00:01,960 --> 00:00:03,399
Viděli jste...

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,120
Ty jsi Santa Claus?

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
No, neříkám, že nejsem.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,880
Magie je pryč. Nejsem mág,
ale cítil jsem, když odešla.

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,720
A věděl jsem,
že to není náhoda,

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
když jsem se za týden
dostal do remise.

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,359
Z které časové linie jsi?

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,719
Z té, v které mi dlužíš alimenty.
Jen vtip.

9
00:00:18,800 --> 00:00:21,800
Jestli chcete, abych těm studentům
pomohla, musíte mi říct, kdo jsou.

10
00:00:21,879 --> 00:00:23,920
Jejich život je ve velkém nebezpečí.

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,440
Vytvořil jsem kouzlo, které jim
vymazalo totožnosti a dalo jim nové.

12
00:00:27,519 --> 00:00:28,920
Nemůžete s tím něco udělat?

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Kdybych prozradil,
že lze kouzlo zvrátit,

14
00:00:31,079 --> 00:00:32,640
někdo by ho mohl zrušit.

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,679
Dionýse, co tady děláš?

16
00:00:39,759 --> 00:00:41,520
A proč si mají lidi myslet,
že jsi Ember?

17
00:00:41,600 --> 00:00:43,039
Díky, že ses stavila.

18
00:00:43,960 --> 00:00:45,159
Proboha.

19
00:00:45,240 --> 00:00:46,439
Mí bratři!

20
00:00:46,520 --> 00:00:48,359
Kde jste byli?
Všude jsme vás hledali.

21
00:00:48,439 --> 00:00:49,719
-Zpátky.
-Proč?

22
00:00:49,799 --> 00:00:52,000
Protože jsem si nepřišel hrát.

23
00:00:54,159 --> 00:00:55,600
........