1
00:00:01,120 --> 00:00:02,600
Viděli jste...

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,480
"Následující knihy byly staženy
z oběhu k revizi."

3
00:00:05,559 --> 00:00:07,080
Dopisují závěry těch knih.

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,759
Knihy tvých přátel mě mrzí, ale...

5
00:00:08,839 --> 00:00:11,199
Tak běž, dokud máš ještě šanci.

6
00:00:12,599 --> 00:00:15,560
Technicky vzato mám pohlavně
přenosnou lykantropii.

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,879
Ten druhý Josh mi řekl,
že se mu stane něco strašného.

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,199
Říká se tomu "oživení"
a mně se to má stát taky.

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,839
Jsem plnohodnotná bohyně.

10
00:00:24,920 --> 00:00:26,839
Už nejsem na nic napojená.

11
00:00:26,920 --> 00:00:29,600
S tátou jsme kdysi
stavěli modely letadel.

12
00:00:29,679 --> 00:00:32,799
Ty ses k němu dostal
a skončilo na dvacet kusů.

13
00:00:32,880 --> 00:00:35,359
Magie je pryč. Týden na to
jsem přešel do remise.

14
00:00:35,439 --> 00:00:37,640
Když ji zase pustíš,
co bude s tvým tátou?

15
00:00:37,719 --> 00:00:39,960
Je to hlasová zpráva od mámy.

16
00:00:40,039 --> 00:00:41,880
Na chvíli se posadím.

17
00:00:44,920 --> 00:00:47,399
-Znám Dionýsa. Je to kámoš.
-Tak ho otrávíš.

18
00:00:47,479 --> 00:00:49,719
Víš, co je neuvěřitelný?
Jak můžeš být současně

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,960
tak skvělá a tak hrozná kamarádka.

20
00:00:52,039 --> 00:00:54,240
Bohové jsou tak podlí.

21
00:00:54,880 --> 00:00:58,679
Vzali mi část mě, která věděla věci.

22
00:01:03,039 --> 00:01:04,680
Jak dlouho už tu je?

23
00:01:04,760 --> 00:01:07,120
........