1
00:00:01,240 --> 00:00:02,560
Viděli jste...

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,799
Obří nádrž magie ukrytá
přímo pod hradem?

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,919
-Kam to vede?
-Do Roderickovy tajné komnaty.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,480
Vazač měl teorii.

5
00:00:10,560 --> 00:00:13,679
Když je zabita bytost velké moci,
jako je bůh,

6
00:00:13,759 --> 00:00:15,000
její energie se ztratí.

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,239
Ale on věřil, že ji lze uchovat.

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,839
A z mága se tak může stát bůh.

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,839
Díkybohu. Myslela jsem,
že se nedovolám.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,640
Poslyšte, nemám moc času.
Potřebujeme vaši pomoc.

11
00:00:24,719 --> 00:00:26,160
Studenti prvního ročníku,

12
00:00:26,239 --> 00:00:28,920
jsem tu, abych vás naučil,
co nemáte dělat.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,079
Knihovna nechce, abyste to znali.

14
00:00:31,519 --> 00:00:34,359
Než půjdeme dovnitř,
je tu taková maličkost na ochranu.

15
00:00:34,439 --> 00:00:35,920
-Co je to?
-Broučci.

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,439
Vydrží jen hodinu,
takže si musíme pospíšit.

17
00:00:38,520 --> 00:00:40,039
Everett nám všem lhal.

18
00:00:40,119 --> 00:00:41,640
Co chce dělat?

19
00:00:41,719 --> 00:00:42,920
Stát se bohem.

20
00:00:43,280 --> 00:00:45,200
-Je zamčeno.
-Nemáte klíč?

21
00:00:45,280 --> 00:00:46,399
Někdo nás tu zamknul.

22
00:00:46,479 --> 00:00:48,000
-Kdo umírá?
-Moje sestra.

23
........