1
00:01:14,976 --> 00:01:16,976
Titulky 1.7.2022
Andrea1717

2
00:01:25,900 --> 00:01:29,900
Kuchyňa
8. epizóda

3
00:01:51,120 --> 00:01:52,230
Au!

4
00:01:53,750 --> 00:01:55,280
Sleduj, kam kráčaš!

5
00:01:55,280 --> 00:01:57,600
Nevidíš, že držím pohár?

6
00:01:58,370 --> 00:01:59,320
Prepáč.

7
00:02:01,640 --> 00:02:03,400
Ach! Nemusíš sa ospravedlňovať!

8
00:02:03,480 --> 00:02:07,920
Hej! Nebola to jeho chyba,
ty si mala dávať pozor!

9
00:02:08,430 --> 00:02:12,770
Nepleť sa do toho!
Ty predsa nie si mokrá,

10
00:02:12,770 --> 00:02:14,770
prečo tu robíš scénu?

11
00:02:15,010 --> 00:02:16,990
Ach! Ale to ty si to vyliala.

12
00:02:16,990 --> 00:02:20,370
Je to jeho problém!
Je príliš hlúpy a neuhol.

13
00:02:21,030 --> 00:02:24,110
Ako sa opovažuješ!
Ospravedlň sa mu! Bola to tvoja chyba!

14
00:02:24,630 --> 00:02:26,770
Nie! Prečo by som mala?

15
00:02:26,770 --> 00:02:30,090
Dajte mi ešte jeden pohár!
Táto krpaňa si o to koleduje!

16
00:02:30,090 --> 00:02:31,890
Myslíš si, že si veľmi vysoká, mrcha?!

17
00:02:32,630 --> 00:02:34,720
Prestaň, Pang.
Nevyvolávaj hádku.

18
00:02:35,290 --> 00:02:35,650
Ale!

19
00:02:35,650 --> 00:02:36,170
- Je to len...
- Ale!

20
00:02:36,170 --> 00:02:37,320
malá škvrna. Vyperie sa to.

21
00:02:37,620 --> 00:02:38,660
Ale ona…

22
00:02:42,290 --> 00:02:45,680
Radšej si dávaj na seba pozor!
Nabudúce to už nebude len voda!

23
00:02:47,380 --> 00:02:50,770
........