1
00:00:01,439 --> 00:00:03,080
Viděli jste...

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,519
Děti Země tu dělají zmatky
už nějakou dobu.

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,759
Jsem vaše královna!

4
00:00:10,839 --> 00:00:14,519
Žádám, aby byl tento soud
či povstání rozpuštěn.

5
00:00:14,599 --> 00:00:16,839
Josh Hoberman, ročník 2016.

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,559
Pojďte se mnou, jestli chcete žít.

7
00:00:19,640 --> 00:00:22,039
Začalo to.

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,399
Pardon.

9
00:00:23,480 --> 00:00:24,760
To je kokain?

10
00:00:24,839 --> 00:00:27,679
Je to výtažek z velmi vzácného
magického tvora.

11
00:00:27,760 --> 00:00:30,000
-Ale ano, musíš to šňupnout.
-Jakého tvora?

12
00:00:30,079 --> 00:00:31,359
Víla?

13
00:00:31,440 --> 00:00:34,359
A já ji nevidím,
protože s nimi nemám dohodu?

14
00:00:34,439 --> 00:00:36,359
Moje dcera je kvůli nim mrtvá.

15
00:00:36,439 --> 00:00:39,079
Musíš promluvit s Ireninou vílou.

16
00:00:39,159 --> 00:00:40,520
Jmenuju se Skye.

17
00:00:40,600 --> 00:00:43,399
-Fen, co je? Co vidíš?
-To je ona. To je Skye.

18
00:00:43,479 --> 00:00:44,920
Bože, uřízli jí nohu.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Tak z toho je ten prášek.

20
00:00:48,159 --> 00:00:49,439
Co je to?

21
00:00:49,520 --> 00:00:51,000
To nechceš vědět.

22
00:00:51,079 --> 00:00:53,880
Neměl ses stejně hlásit

23
00:00:53,960 --> 00:00:55,799
v podsvětní pobočce knihovny?

24
00:00:56,560 --> 00:00:58,200
........