1
00:00:01,320 --> 00:00:02,839
Viděli jste...

2
00:00:02,919 --> 00:00:06,320
Pošlu tě na velkou výpravu.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,719
Q, myslím, že to je ono.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,279
"Příběh sedmi klíčů".

5
00:00:09,359 --> 00:00:11,480
Když tak moc
potřebuješ spravit magii,

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,439
tak si promluv
s tím šíleným chlapem,

7
00:00:13,519 --> 00:00:14,880
co jsem kdysi potkal v Aténách.

8
00:00:14,960 --> 00:00:17,480
-Myslíš Prométhea? Je mrtvej.
-Kruci!

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,679
Jednou mi vyprávěl šílenou historku

10
00:00:19,760 --> 00:00:23,559
o nějakých tajných
zadních vrátkách k magii.

11
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
Mám...

12
00:00:24,719 --> 00:00:25,839
Magii.

13
00:00:25,920 --> 00:00:27,800
Musím s ní dokázat něco udělat.

14
00:00:27,879 --> 00:00:29,839
Zasela jsem do tebe semínko,
aby rostlo.

15
00:00:29,920 --> 00:00:31,760
Je jedno, odkud pochází.

16
00:00:31,839 --> 00:00:34,000
Záleží na tom, co s ním uděláš.

17
00:00:44,840 --> 00:00:47,200
"Příběh sedmi klíčů",

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,359
kapitola osmá.

19
00:00:52,600 --> 00:00:56,079
<i>Rytíř byl i nadále uvězněn</i>
<i>na hradě Na konci světa.</i>

20
00:00:56,159 --> 00:00:59,560
<i>Ani válečník tak chrabrý jako on</i>
<i>nedokázal zpřetrhat pouta,</i>

21
00:00:59,640 --> 00:01:02,840
<i>kterými ho čarodějka spoutala.</i>
<i>Nemohl utéct.</i>

22
00:01:02,920 --> 00:01:06,280
<i>Ale jeho dcera, nyní každým coulem</i>
<i>stejná rytířka jako její otec,</i>

23
00:01:06,359 --> 00:01:08,159
se odmítala vzdát.
........