1
00:00:01,120 --> 00:00:02,600
Viděli jste...

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,120
Q, myslím, že to je ono.
Příběh sedmi klíčů.

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,480
Jules, tohle je náš úkol.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Ta klíčová dírka tam vždycky byla?

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,640
Oko nelze nikdy spravit.

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,000
Už mě nebudete moct špehovat.

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,000
Čeká tě týdenní plavba k Bělověži.

8
00:00:17,079 --> 00:00:18,640
Přemýšlej o tom, cos provedla.

9
00:00:18,719 --> 00:00:19,920
Alice!

10
00:00:25,199 --> 00:00:27,039
Je mi líto. Zavolaly jste mě pozdě.

11
00:00:27,120 --> 00:00:29,000
Ne, ne, ne...
To nemůže.

12
00:00:29,399 --> 00:00:31,519
No tak, Penny. Ne, no tak.

13
00:00:31,600 --> 00:00:33,240
-Ne.
-Kruci.

14
00:00:36,320 --> 00:00:40,000
Co se to sakra děje?

15
00:00:40,799 --> 00:00:42,640
Musíme něco udělat.

16
00:00:43,200 --> 00:00:44,640
Udělej něco!

17
00:00:45,039 --> 00:00:46,119
Kady.

18
00:00:46,200 --> 00:00:47,840
Kady, je mrtvý.

19
00:00:47,920 --> 00:00:49,560
Ne.

20
00:00:51,880 --> 00:00:54,560
Kady. Kady, jsem...

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,520
Poslouchej mě.

22
00:01:04,079 --> 00:01:05,439
Byl jsem v astro-projekci.

23
00:01:05,519 --> 00:01:08,200
Nebyl jsem ve svém těle,
když jsem umřel.

24
00:01:08,280 --> 00:01:09,799
Zatraceně!

........