1
00:00:02,000 --> 00:00:03,359
Viděli jste...

2
00:00:03,439 --> 00:00:06,160
To bych nedělala.
Hraní s časem je velmi těžké kouzlo.

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,759
To je Jane Chatwinová. Dospělá.

4
00:00:07,839 --> 00:00:09,960
Víme o časových smyčkách,
které děláš.

5
00:00:10,039 --> 00:00:11,199
To byste také měli.

6
00:00:11,279 --> 00:00:12,800
Princ Ezna z Lorie.

7
00:00:14,039 --> 00:00:15,400
Líbíš se mi.

8
00:00:16,359 --> 00:00:19,160
Ticku, ty půjdeš do chodby,
co odpuzuje víly,

9
00:00:19,239 --> 00:00:21,879
a rozdrtíš jednu
z těch cihel na prach.

10
00:00:21,960 --> 00:00:24,239
Nasypeš ho královně do vany.

11
00:00:24,320 --> 00:00:26,039
A já jí vyříznu srdce a sním ho.

12
00:00:26,120 --> 00:00:28,280
No tak, Penny. Ne. No tak.

13
00:00:28,359 --> 00:00:31,440
Byl jsem v astrální projekci.
Nebyl jsem v těle, když jsem umřel.

14
00:00:31,519 --> 00:00:33,119
Děkuju.

15
00:00:33,200 --> 00:00:34,840
Přehlížíš znamení, Julie.

16
00:00:34,920 --> 00:00:36,880
Pomoz jí. Hned.

17
00:00:40,320 --> 00:00:42,399
-Ježíši.
-Kady!

18
00:00:45,359 --> 00:00:47,640
Říkáme mu klíč pravdy.

19
00:00:47,719 --> 00:00:49,560
Protože...
Odhaluje pravdu.

20
00:00:49,640 --> 00:00:51,479
Zvládnu trochu pravdy.

21
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
-Ahoj, Penny.
-Počkat!

22
00:00:59,479 --> 00:01:00,840
Ahoj.

23
00:01:01,200 --> 00:01:03,079
-Zrovna odcházím.
-Dobře.
........