1
00:00:02,200 --> 00:00:03,640
Viděli jste...

2
00:00:03,720 --> 00:00:08,759
Velekrál a já jsme právě
vyhlásili Lorii válku.

3
00:00:08,839 --> 00:00:12,119
Jeden nemůže jen tak
odvolat vyhlášení války.

4
00:00:12,199 --> 00:00:14,720
Moje ruce už nemůžou čarovat.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,079
Pomoz mi a já udělám,
co budu moct.

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,600
Jsem členka řádu
Strážců knihoven Žádnozemě.

7
00:00:20,679 --> 00:00:22,000
Největší sbírky vědomostí.

8
00:00:22,079 --> 00:00:23,079
Jsi Niffin.

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,039
Q, nejsem krvežíznivá.
Jen chci být volná.

10
00:00:26,559 --> 00:00:28,640
Penny! Dostaneme tě ven!

11
00:00:28,719 --> 00:00:30,760
Mohla bych pomoct. Za odměnu.

12
00:00:30,839 --> 00:00:32,079
Chci řídit.

13
00:00:32,159 --> 00:00:33,960
Chci denně hodinu
ovládat tvoje tělo.

14
00:00:34,039 --> 00:00:35,240
Fajn, platí.

15
00:00:35,320 --> 00:00:37,000
Uděláme tvé druhé já.

16
00:00:37,399 --> 00:00:40,000
Ty tady budeš spát
a tvá mysl bude v golemovi.

17
00:00:42,399 --> 00:00:43,560
Eliote!

18
00:00:43,640 --> 00:00:46,640
V tvém nitru tluče malé srdce.

19
00:00:47,399 --> 00:00:48,560
Říká se mu "clona".

20
00:00:49,119 --> 00:00:53,079
Díky ní cítíš.
Ta bolest tě spálí na prach.

21
00:00:53,159 --> 00:00:54,320
Jde o Reynarda. Je zpět.

22
00:00:54,679 --> 00:00:56,920
-Vám taky ublížil, že?
-Mé dítě je v bezpečí.

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,240
Nikdy se nedozví,
........