1
00:00:02,000 --> 00:00:03,439
Viděli jste...

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,839
Po podpisu ti poskytneme
naše služby výměnou za...

3
00:00:05,919 --> 00:00:07,879
Neomezenou manuální
a magickou práci?

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,720
Podepsal jsi tu šílenou smlouvu?

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,160
-Jo, v pohodě.
-Jak to může být v pohodě?

6
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
-Protože můžu zase čarovat.
-Udělal jsi to pro mě?

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,920
Jsem Bayler, hrdý voják
Filorijské unie.

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,440
Nevzdáme se, dokud
na trůn neusedne Filorián.

9
00:00:21,519 --> 00:00:23,440
Dokážou víly vrátit Pramen?

10
00:00:23,519 --> 00:00:25,399
-Dokážou.
-A na oplátku?

11
00:00:25,480 --> 00:00:27,160
Královské dítě Bělověže.

12
00:00:27,239 --> 00:00:28,519
Budeme se brát.

13
00:00:28,600 --> 00:00:31,079
Podle všeho mají vládci
právo mít oboje.

14
00:00:31,160 --> 00:00:32,479
Manžela i manželku.

15
00:00:32,560 --> 00:00:34,520
Alice, snad to myslíš vážně.

16
00:00:34,840 --> 00:00:38,479
Doufám, že budeš dělat
krásná kouzla.

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,159
Quentin říká, že jsi volná.

18
00:00:40,240 --> 00:00:42,399
Předhodila jsi ho Reynardovi.

19
00:00:42,479 --> 00:00:43,719
Věděl, jak přežít.

20
00:00:43,799 --> 00:00:45,640
Jo. Tím, že udělal, co chceš.

21
00:00:45,719 --> 00:00:48,560
Vidíš jen to, co chceš ty.

22
00:00:48,640 --> 00:00:50,679
Už nic necítíš, Julie.

23
00:00:50,759 --> 00:00:52,159
Ne tak jako lidi.
........