1
00:00:02,120 --> 00:00:03,640
Viděli jste...

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,839
Raději to včas ukončíme.

3
00:00:05,919 --> 00:00:07,960
-Byla jste ta zdravotnice.
-Říkej mi Eliza.

4
00:00:08,039 --> 00:00:10,199
Byla jsem tam, abych zařídila,
že tě vezmou.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,160
Přiletěli jsme sem na Antarktidu?

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,199
-Tak co to tedy je?
-Máme tu studovat s Majakovským.

7
00:00:16,280 --> 00:00:18,640
Svlékněte si šaty. Dělejte.

8
00:00:22,280 --> 00:00:24,440
Za pár minut zase poletíme.

9
00:00:25,839 --> 00:00:29,320
Vědí všechno.
V Brakebills. Cos udělala.

10
00:00:29,399 --> 00:00:30,480
Nemůžeš se tam vrátit.

11
00:00:30,559 --> 00:00:32,399
-Hej, kde je Kady?
-Co je mi po tom?

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,200
Uteč!

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,119
Takhle to dál nepůjde.

14
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
Volala jsem na kliniku.
Můžou tě zítra přijmout.

15
00:00:41,719 --> 00:00:42,880
Na kliniku?

16
00:00:43,320 --> 00:00:44,880
-Mike.
-Eliot.

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,640
Co je na něm tak zvláštního?

18
00:01:21,680 --> 00:01:23,560
Něco malýho, co jsem vymyslel.

19
00:01:24,599 --> 00:01:26,959
Dal bych si raději pivo, jestli máš.

20
00:01:27,040 --> 00:01:28,319
Pivo?

21
00:01:28,959 --> 00:01:31,280
Máš štěstí, že jsi fešák.

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,040
Eliote.

23
00:01:34,000 --> 00:01:35,439
Jste zpátky.

24
........