1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
V předchozích dílech...

2
00:00:01,502 --> 00:00:02,586
To je Terrence Cook a...

3
00:00:02,628 --> 00:00:04,630
slečna Dumass,
učitelka žurnalistiky.

4
00:00:04,630 --> 00:00:06,006
Která zemřela při té nehodě autobusu.

5
00:00:06,006 --> 00:00:08,467
Taky má nějaké problémy s hazardem.

6
00:00:08,467 --> 00:00:10,886
Mám informace
o tom zabitém mexickém chlapci.

7
00:00:10,886 --> 00:00:13,972
Tvůj tajný volající,
alias Tom Griffith,

8
00:00:13,972 --> 00:00:16,099
je dr. Tom Griffith.

9
00:00:16,099 --> 00:00:17,518
Náš oblíbený plastický chirurg

10
00:00:17,601 --> 00:00:20,062
patří patrně k Fitzpatrickům.

11
00:00:20,145 --> 00:00:21,355
Ahoj, tati.

12
00:00:22,272 --> 00:00:24,441
Takže jste spolu jako chodili?

13
00:00:24,483 --> 00:00:26,777
Byl jsem zamilovanej a 100%-ní gay.

14
00:00:26,860 --> 00:00:28,237
Co je to?

15
00:00:28,237 --> 00:00:29,738
Jak říkáš tomu svýmu?

16
00:01:11,989 --> 00:01:12,948
Dicku!

17
00:01:13,073 --> 00:01:14,366
Škrábls mě.

18
00:01:14,366 --> 00:01:15,450
Oh, sakra.

19
00:01:15,450 --> 00:01:17,744
Takže to ty jsi ta kočka s dlouhýma
nehtama s mýho novoročního večírku.

20
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
Škrábal jsem tě.

21
00:01:19,204 --> 00:01:21,248
Zajimávý. Pamatuju si tě vyšší
a míň arogantní.

22
00:01:21,290 --> 00:01:22,749
Moje auto, právě teď.

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
Oh, jéžiš.

24
00:01:24,376 --> 00:01:26,003
Možná bysme měli
........