1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,401 --> 00:00:29,112
{\an8}MI-RAN A UN-HUI

3
00:00:29,195 --> 00:00:30,363
{\an8}LOAJALITA, TŘIKRÁT SBOHEM

4
00:00:59,059 --> 00:01:01,978
MI-RAN A UN-HUI 2

5
00:01:03,772 --> 00:01:05,607
{\an8}<i>- Bože.
- Proč jsi tolik pila?</i>

6
00:01:05,690 --> 00:01:06,900
{\an8}<i>- Otevři dveře.
- Paráda.</i>

7
00:01:06,983 --> 00:01:09,402
{\an8}- Počkej. Opatrně.
- Mám ji.

8
00:01:09,486 --> 00:01:10,820
{\an8}- Mi-ran.
- Hej.

9
00:01:10,904 --> 00:01:12,822
{\an8}- Pozor na dveře.
- Ještě drinčíček!

10
00:01:12,906 --> 00:01:14,491
{\an8}- Tady máš postel.
- Ještě rundu.

11
00:01:14,574 --> 00:01:15,825
{\an8}- No tak.
- Vteřinku.

12
00:01:15,909 --> 00:01:17,660
{\an8}Tudy. Polož ji.

13
00:01:17,744 --> 00:01:20,538
{\an8}- Dnešek byl fakt super.
- Dobře, položíme ji.

14
00:01:21,331 --> 00:01:23,666
{\an8}- Bože.
- To je k popukání.

15
00:01:34,219 --> 00:01:35,345
{\an8}Co to s ní je?

16
00:01:36,679 --> 00:01:39,808
Takhle se chová,
když je namol. To ten alkohol.

17
00:01:39,891 --> 00:01:41,559
Donesla bys mi mokrý ručník?

18
00:02:15,468 --> 00:02:16,636
Vážně?

19
00:02:16,719 --> 00:02:18,346
Ty jí zpíváš i ukolébavku?

20
00:02:22,517 --> 00:02:23,643
Spíš?

21
00:02:24,644 --> 00:02:25,854
Spíš?

22
00:02:27,939 --> 00:02:28,940
Hej.

23
00:02:29,816 --> 00:02:31,151
........