1
00:00:23,247 --> 00:00:24,832
Haló?

2
00:00:29,086 --> 00:00:31,046
{\an8}AKADEMIE SLEČNY ROBICHAUXOVÉ

3
00:00:31,130 --> 00:00:33,132
Myrtle?

4
00:00:34,133 --> 00:00:35,634
Zoe?

5
00:00:38,679 --> 00:00:40,264
Queenie?

6
00:00:43,976 --> 00:00:45,602
Haló?

7
00:00:51,942 --> 00:00:53,318
Nepřibližujte se!

8
00:00:54,361 --> 00:00:55,821
Nepřibližujte se!

9
00:01:19,761 --> 00:01:22,472
Klid, drahá.
Nic se neděje, jsi tu s námi.

10
00:01:22,556 --> 00:01:24,016
Jsi v bezpečí.

11
00:01:25,934 --> 00:01:27,352
Co se stalo?

12
00:01:27,436 --> 00:01:30,898
-Ztratila jsi vědomí.
-A hodně jsi toho napovídala.

13
00:01:30,981 --> 00:01:33,233
-Mluvila jsem?
-A taky hodně křičela.

14
00:01:33,317 --> 00:01:35,402
Předtím jsi vyvolávala naše jména.

15
00:01:35,485 --> 00:01:37,237
Zoe, Queenie a taky to mé.

16
00:01:37,321 --> 00:01:39,198
Mě jsi ale vynechala.

17
00:01:39,281 --> 00:01:41,700
Ne, že by mě to teda překvapovalo.

18
00:01:43,076 --> 00:01:44,953
Došlo vám vůbec, že jsem mrtvá?

19
00:01:45,037 --> 00:01:46,205
Jo.

20
00:01:47,039 --> 00:01:48,582
Jsi zpátky.

21
00:01:49,625 --> 00:01:51,460
Takže to nebyl sen.

22
00:01:51,543 --> 00:01:54,296
Nebo mám jen vidiny.

23
00:01:54,379 --> 00:01:57,507
Nejsem si úplně jistá,
že je tohle realita.

24
00:01:57,591 --> 00:01:58,926
Opatrně, drahá.

........