1
00:00:02,335 --> 00:00:04,838
<i>Nemám nic cenného, co bych vám dal, pane.</i>

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,673
<i>PŘED DVĚMA DNY</i>

3
00:00:09,592 --> 00:00:11,845
Možná bych měl nápad, kde vzít peníze.

4
00:00:22,564 --> 00:00:26,109
Už vím, že showbyznys
má i svou temnou stránku.

5
00:00:26,317 --> 00:00:27,777
Díky konexím v Hollywoodu

6
00:00:27,861 --> 00:00:31,906
znám jednoho sběratele
fascinovaného přehlídkami zrůd.

7
00:00:32,699 --> 00:00:37,120
Ten sběratel by zaplatil dost peněz

8
00:00:37,203 --> 00:00:42,375
za nějakou památku z tvého oboru.

9
00:00:42,917 --> 00:00:45,045
Nemám nic z představení. Nemám nic.

10
00:00:49,299 --> 00:00:50,675
Máš svoje ruce.

11
00:00:51,217 --> 00:00:53,136
-Cože?
-No, tvoje klepeta.

12
00:00:53,887 --> 00:00:57,057
Ve vitríně by to byl
fascinující námět k hovoru.

13
00:00:57,390 --> 00:00:59,768
Vydělaly by ti dost na dobrého právníka.

14
00:00:59,851 --> 00:01:01,644
Mohl by tě dostat z vězení.

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,396
Chcete mi useknout ruce?

16
00:01:03,813 --> 00:01:05,482
Jen tu levou.

17
00:01:06,274 --> 00:01:07,525
Zbláznil jste se?

18
00:01:08,735 --> 00:01:09,652
To nemůžu.

19
00:01:11,237 --> 00:01:14,157
Zkusím to s veřejným obhájcem.

20
00:01:14,616 --> 00:01:17,077
Ty to nechápeš? Odsud se živý nedostaneš.

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,330
Vím, jak dopadla
poslední zrůda, kterou zavřeli.

22
00:01:20,413 --> 00:01:23,124
Jakže se jmenoval? Meep?

23
00:01:33,551 --> 00:01:36,304
Vypij tohle. Já zařídím zbytek.

24
00:01:37,680 --> 00:01:39,265
Nebuď hlupák.
........