1
00:00:03,229 --> 00:00:06,941
<i>Lidé jsou v dnešní době</i>
<i>posedlí vším lesklým a novým.</i>

2
00:00:10,069 --> 00:00:11,695
<i>Ale je to jen iluze.</i>

3
00:00:13,114 --> 00:00:15,366
<i>Vše nové ztratí lesk.</i>

4
00:00:18,327 --> 00:00:21,122
<i>Zapomenuté hotely</i>
<i>se ale pořád můžou hodit.</i>

5
00:00:21,205 --> 00:00:22,206
RECEPCE

6
00:00:24,959 --> 00:00:26,293
<i>Drogovým dealerům.</i>

7
00:00:29,255 --> 00:00:31,841
<i>Nesourodým párům.</i>

8
00:00:37,429 --> 00:00:39,056
<i>A sebevrahům.</i>

9
00:00:39,723 --> 00:00:42,476
<i>Poznala bych ten pohled kdekoliv.</i>

10
00:00:43,352 --> 00:00:45,146
<i>Viděla jsem ho už tolikrát.</i>

11
00:00:45,312 --> 00:00:48,524
<i>Ti dva šťastlivci jsou spokojení.</i>

12
00:00:49,608 --> 00:00:50,860
<i>Dokonce smíření.</i>

13
00:00:52,069 --> 00:00:54,363
<i>Říkají, že dnes je jejich výročí svatby.</i>

14
00:00:55,322 --> 00:00:56,615
<i>Šedesát let.</i>

15
00:00:57,324 --> 00:00:58,492
<i>Čtyři děti.</i>

16
00:00:59,451 --> 00:01:01,078
<i>Devět vnoučat.</i>

17
00:01:01,912 --> 00:01:03,289
<i>Prožili spolu dobrý život.</i>

18
00:01:06,208 --> 00:01:09,420
<i>Ona už ale není jako dřív,</i>
<i>co se rakovina rozšířila.</i>

19
00:01:21,473 --> 00:01:23,851
<i>A on si nedovede představit být bez ní.</i>

20
00:01:23,934 --> 00:01:26,645
<i>Poslední, co by chtěla, je být přítěží.</i>

21
00:01:27,897 --> 00:01:29,315
<i>Tak přijdou sem,</i>

22
00:01:30,357 --> 00:01:31,567
<i>aby mohli být sami.</i>

23
00:01:32,067 --> 00:01:34,987
<i>Aby už nikdy</i>
<i>nemuseli být jeden bez druhého.</i>

24
00:01:39,033 --> 00:01:40,659
<i>-Já...</i>
-Jedna...
........