1
00:00:29,171 --> 00:00:30,840
Nevím, jestli mě slyšíš.

2
00:00:34,677 --> 00:00:37,638
Musím přiznat, žes mě předtím vyděsil.

3
00:00:38,264 --> 00:00:40,349
Nerozuměl jsem ti, ale...

4
00:00:41,433 --> 00:00:42,768
teď to chápu.

5
00:00:45,229 --> 00:00:46,856
No tak, mluv se mnou.

6
00:00:47,857 --> 00:00:49,608
Vím o tobě všechno.

7
00:00:50,734 --> 00:00:52,153
Jsem tvůj fanoušek.

8
00:00:53,154 --> 00:00:55,406
Jmenuješ se James Patrick March.

9
00:00:56,407 --> 00:00:59,660
Narodil ses 30. října 1895.

10
00:01:01,912 --> 00:01:03,539
Jsi Štír,

11
00:01:04,081 --> 00:01:05,791
což hodně vysvětluje.

12
00:01:08,377 --> 00:01:11,338
Jsi největší sériový vrah, jaký kdy žil.

13
00:01:16,385 --> 00:01:17,678
Jak to všechno víš?

14
00:01:19,597 --> 00:01:20,806
Vygooglil jsem si tě.

15
00:01:21,724 --> 00:01:23,392
To zní obscénně.

16
00:01:24,059 --> 00:01:25,311
Měls pravdu, kámo.

17
00:01:25,811 --> 00:01:27,188
Zabíjení

18
00:01:27,271 --> 00:01:28,522
je úžasné.

19
00:01:34,695 --> 00:01:35,905
Plácneme si!

20
00:01:37,823 --> 00:01:40,117
Dobře. Našel jsi své poslání.

21
00:01:40,201 --> 00:01:42,119
Pak oceníš, co jsem tu vybudoval.

22
00:01:42,411 --> 00:01:44,538
Tajné místnosti, sklopné stěny,

23
00:01:44,622 --> 00:01:47,333
kyselinové jámy, dusící komory.

24
00:01:48,125 --> 00:01:51,545
Znáš mou černou skříň?

25
00:02:07,645 --> 00:02:09,980
Ano.

........