1
00:00:32,967 --> 00:00:35,219
{\an8}Už se těším na výlet do Jurského parku

2
00:00:35,302 --> 00:00:37,763
{\an8}a na <i>Rychle a zběsile</i>.
Miluji Vina Diesela.

3
00:00:38,097 --> 00:00:39,265
Promiňte?

4
00:00:39,348 --> 00:00:41,142
Jsme poblíž <i>Universal Studios?</i>

5
00:00:41,225 --> 00:00:43,185
Je to odsud asi deset mil.

6
00:00:49,066 --> 00:00:51,026
{\an8}Stálo tam, že je to u atrakcí.

7
00:01:33,527 --> 00:01:36,197
{\an8}Je tu takové ticho. Jako v hrobě.

8
00:01:36,280 --> 00:01:38,407
{\an8}Nelíbí se mi to.

9
00:01:48,959 --> 00:01:50,336
Už jsem vás slyšela!

10
00:01:51,462 --> 00:01:53,172
{\an8}Rezervace?

11
00:01:53,255 --> 00:01:54,924
{\an8}Je to naše chyba.

12
00:01:55,007 --> 00:01:57,134
{\an8}Zaplatily jsme zálohu,
ale nemůžeme zůstat.

13
00:01:58,135 --> 00:02:01,013
{\an8}Je to daleko od míst,
která chceme navštívit.

14
00:02:03,599 --> 00:02:06,310
Váš hotel není pro nás ten pravý.

15
00:02:06,769 --> 00:02:08,646
Vrátíte nám prosím zálohu?

16
00:02:11,232 --> 00:02:12,483
Peníze nevracíme.

17
00:02:13,734 --> 00:02:16,779
Ale my ty peníze
potřebujeme na nový hotel.

18
00:02:18,072 --> 00:02:19,323
Vítejte v Americe.

19
00:02:21,951 --> 00:02:22,952
{\an8}Co budeme dělat?

20
00:02:25,788 --> 00:02:26,747
{\an8}Je to tu retro.

21
00:02:26,830 --> 00:02:29,458
{\an8}Třeba to bude zábava.

22
00:02:30,834 --> 00:02:32,836
Už jste za jednu noc zaplatily.

23
00:02:33,545 --> 00:02:34,672
Věřte mi.

24
00:02:35,714 --> 00:02:37,341
Na tohle místo si zvyknete.

........