1
00:00:11,946 --> 00:00:15,658
{\an8}NÁVRAT DO ROANOKE, PROVIZORNÍ SÍDLO
PRODUKCE V SEVERNÍ KAROLÍNĚ

2
00:00:17,243 --> 00:00:18,702
Bude to paráda.

3
00:00:18,786 --> 00:00:21,372
Přesně kvůli tomu mám v domě 75 kamer.

4
00:00:23,457 --> 00:00:25,000
<i>Ahoj, Shelby.</i>

5
00:00:26,001 --> 00:00:27,878
No tak, Matte, udělej něco.

6
00:00:28,379 --> 00:00:30,339
Ten chlap ... tvoji ženu a vmetl ti to

7
00:00:30,422 --> 00:00:32,258
do ksichtu před celým národem.

8
00:00:32,341 --> 00:00:33,884
<i>Matte! Matte! Matte!</i>

9
00:00:33,968 --> 00:00:36,053
<i>Hej! Matte!</i>

10
00:00:36,428 --> 00:00:38,764
<i>Matte! Nech ho být!</i>

11
00:00:39,098 --> 00:00:40,099
Super!

12
00:00:40,933 --> 00:00:43,769
Kdo v Americe by se
k seriálu nevrátil, když uvidí tohle?

13
00:00:45,771 --> 00:00:47,982
Ahoj. Nesu vám večeři.

14
00:00:50,442 --> 00:00:52,611
-Díky.
-Tady to je.

15
00:00:54,572 --> 00:00:56,031
Chtěl jsem salát.

16
00:00:56,323 --> 00:00:57,783
Tady jsi v Severní Karolíně.

17
00:00:57,867 --> 00:00:59,827
Všechno jídlo je v trojobalu.

18
00:01:01,787 --> 00:01:04,123
Mluvil jsi s Dianou, Side?

19
00:01:04,206 --> 00:01:06,458
Volám jí celý den, ale neozývá se.

20
00:01:06,542 --> 00:01:08,419
-Vrátí se?
-Nepotřebujeme ji.

21
00:01:08,502 --> 00:01:10,045
Když se nechce zapsat

22
00:01:10,129 --> 00:01:12,131
do historie, její problém.

23
00:01:13,507 --> 00:01:14,633
Jak myslíš.

24
00:01:31,442 --> 00:01:32,818
Viděls to?

........