1
00:00:31,906 --> 00:00:33,616
<i>Gratuluji k vítězství, Kaii.</i>

2
00:00:34,284 --> 00:00:35,535
Nemohu být pyšnější.

3
00:00:37,620 --> 00:00:39,622
Musím být ve střehu.

4
00:00:40,123 --> 00:00:41,624
Pro mužstvo.

5
00:00:44,461 --> 00:00:45,837
Jak se hojí noha?

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,922
Je to... Je to tuhé.

7
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
Ale celkem v pořádku.

8
00:00:50,300 --> 00:00:51,551
Přežiju to.

9
00:00:55,555 --> 00:00:58,683
Mimochodem, v nemocnici
jsem dostal tvůj jedlý dárek.

10
00:00:59,517 --> 00:01:00,935
To bylo velmi pozorné.

11
00:01:01,478 --> 00:01:03,480
Došlo mi, že mě nepřijdeš navštívit sám,

12
00:01:03,563 --> 00:01:05,023
protože se stydíš.

13
00:01:05,106 --> 00:01:08,526
Chci říct, byla to tvoje pacientka,
co se spolčila s tou ženou,

14
00:01:08,610 --> 00:01:09,819
co se mě snažila zabít.

15
00:01:11,821 --> 00:01:13,948
Allyson Mayfairová Richardsová
je nemocná.

16
00:01:18,078 --> 00:01:20,121
Ale máš pravdu, styděl jsem se.

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,291
Víš, tolik jsi toho dokázal, Kaii.

18
00:01:23,374 --> 00:01:26,419
Kandidatura na úřad,
založení celého hnutí.

19
00:01:27,420 --> 00:01:29,297
A o ničem z toho jsem nevěděl.

20
00:01:30,924 --> 00:01:32,634
Jsem na tebe tak hrdý.

21
00:01:35,053 --> 00:01:36,888
Nemusíš si hrát na tátu, Vincente.

22
00:01:36,971 --> 00:01:39,140
Jsi tak mizerný, jako byl on.

23
00:01:39,224 --> 00:01:40,391
Já se o sebe postarám.

24
00:01:40,475 --> 00:01:42,977
Myslíš si, že chci být
jako ten zmetek, Kaii?
........