1
00:00:02,251 --> 00:00:03,418
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,502 --> 00:00:07,130
Vzpomínáš si na to bambusové pole,
kde ses probral, když jsi tu byl prvně?

3
00:00:07,214 --> 00:00:10,550
Za tím polem za hřebenem
je srdce ostrova.

4
00:00:10,634 --> 00:00:13,178
Tam najdeš to světlo.
Tam se pokusí dostat.

5
00:00:13,262 --> 00:00:14,805
Tohle místo musíš chránit.

6
00:00:14,888 --> 00:00:16,848
Jak dlouho budu muset
tuhle práci vykonávat?

7
00:00:16,932 --> 00:00:19,768
Tak dlouho, jak jen to bude možné.
Vypij to.

8
00:00:21,311 --> 00:00:23,188
Teď jsi jako já.

9
00:00:24,690 --> 00:00:28,527
– Do té studny jsem hodil Desmonda.
– Zdá se, že mu někdo pomohl pryč.

10
00:00:28,610 --> 00:00:31,905
Ne, Bene. Někdo pomohl pryč mně.
Já Desmonda najdu.

11
00:00:31,989 --> 00:00:35,742
A až se tak stane,
zničím ostrov.

12
00:00:36,410 --> 00:00:40,372
Před pár dny srazilo auto chodce
u střední školy Washington Tustin.

13
00:00:41,081 --> 00:00:43,208
– Jo?
– Já jsem ten podezřelý.

14
00:00:44,584 --> 00:00:47,796
Dobré odpoledne.
Jak se dnes máte?

15
00:00:47,879 --> 00:00:49,172
Úžasně.

16
00:00:49,548 --> 00:00:51,133
Myslím, že je načase zmizet.

17
00:00:53,510 --> 00:00:57,556
Ty jedeš s ním a ty se mnou.
Jedeme... na koncert.

18
00:00:58,932 --> 00:00:59,933
Pojďme.

19
00:01:26,460 --> 00:01:28,003
LETIŠTĚ LOS ANGELES

20
00:01:28,587 --> 00:01:29,880
{\an8}SPOLEČNOST OCEANIC
LETECKÝ NÁKLAD

21
00:02:32,150 --> 00:02:35,153
LETIŠTĚ HONG KONG

22
00:02:59,970 --> 00:03:01,847
{\an8}LETIŠTĚ BRUNEI
........