1
00:00:02,208 --> 00:00:03,459
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:04,168 --> 00:00:05,545
Když jsi tam byl,

3
00:00:05,628 --> 00:00:07,964
zmínil ses, že Widmore nechává hlídat
jednu místnost na své ponorce.

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,508
Hlídali něco,
co nechtěli, abys viděl?

5
00:00:10,758 --> 00:00:11,759
Jo. A co?

6
00:00:12,885 --> 00:00:14,012
Nemám rád tajemství.

7
00:00:16,514 --> 00:00:19,684
Říkal jsi, že jsi mě přivezl na ostrov
kvůli něčemu velmi důležitému.

8
00:00:20,143 --> 00:00:21,310
Kdy začneme?

9
00:00:23,646 --> 00:00:24,981
Utíkej.

10
00:00:26,065 --> 00:00:29,819
Tito lidé jsou extrémně nebezpeční.
Musíme jít.

11
00:00:30,028 --> 00:00:31,029
Ved' mě.

12
00:00:31,988 --> 00:00:34,032
Ten člověk chce ostrov opustit.
Letadlo je jeho jediná možnost.

13
00:00:34,240 --> 00:00:37,410
Chceš vědět, kam jdeme?
Zastavit ho.

14
00:00:37,493 --> 00:00:39,287
Jak mu zabráníme
nastoupit do letadla?

15
00:00:39,454 --> 00:00:40,496
Musíme ten stroj zničit.

16
00:00:42,498 --> 00:00:45,543
Ve světě konfliktů a svárů

17
00:00:45,710 --> 00:00:48,379
se všichni shodneme
aspoň v jednom:

18
00:00:49,714 --> 00:00:52,133
Všichni milují Huga.

19
00:00:54,177 --> 00:00:59,015
Hugo Reyes se narodil do skromných
poměrů a vždy byl paprskem světla

20
00:00:59,098 --> 00:01:00,558
pro všechny, kdo mu zkřížili
cestu.

21
00:01:01,726 --> 00:01:03,603
Hugova celoživotní láska
ke kuřatům...

22
00:01:03,686 --> 00:01:04,812
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ
MR. CLUCK'S

........