1
00:00:02,166 --> 00:00:03,584
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,668 --> 00:00:06,421
Všechno nad 10 000 dolarů
se musí proclít.

3
00:00:06,504 --> 00:00:09,716
Tohle... jste... neproclil.

4
00:00:09,799 --> 00:00:11,342
Budete muset jít se mnou, pane.

5
00:00:12,093 --> 00:00:14,387
- Řekl jsem ti, že nic nevím!
- Uklidni se!

6
00:00:14,470 --> 00:00:16,264
- Proč jsi mě sledoval?!
- Poslala mě tvoje žena!

7
00:00:16,347 --> 00:00:19,475
Prý musíš něco udělat. Řekla,
že musíš zastavit Muže v černém.

8
00:00:20,351 --> 00:00:22,603
Musíš mu zabránit
odjet z ostrova.

9
00:00:24,522 --> 00:00:26,357
Co je na ostrově Hydra?

10
00:00:26,441 --> 00:00:29,193
Letadlo. To, které dopravilo
nazpět tvé přátele.

11
00:00:29,652 --> 00:00:32,697
Chci, aby ses tam vydal
a udělal malý průzkum.

12
00:00:32,780 --> 00:00:34,198
Kdo jsi?

13
00:00:34,949 --> 00:00:36,451
Odhod' zbraň!

14
00:00:36,534 --> 00:00:38,161
Odved'te mě k vašemu šéfovi.

15
00:00:38,244 --> 00:00:40,955
Co kdybys mi pověděl,
co tě přivedlo na tento ostrov?

16
00:00:41,039 --> 00:00:43,708
Poslal mě John Locke.
Dohoda zní takhle, šéfe.

17
00:00:43,791 --> 00:00:46,753
Vrátím se tam a povím mu,
že pobřeží je bezpečné,

18
00:00:46,836 --> 00:00:48,087
že jsem tu na nikoho nenarazil.

19
00:00:48,171 --> 00:00:50,840
Pak ti staříka přivedu
přímo na zápraží.

20
00:00:50,923 --> 00:00:53,134
A co za to, Jamesi?

21
00:00:53,217 --> 00:00:55,386
Umožníte nám
v klidu opustit ostrov.

22
00:01:08,357 --> 00:01:09,275
Dáš si kakao?

........