1
00:00:02,125 --> 00:00:03,793
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,876 --> 00:00:05,753
Ty jsi ten hajzl,
co mi zastřelil syna.

3
00:00:08,131 --> 00:00:09,674
Vezměte ho a odneste k prameni.

4
00:00:12,677 --> 00:00:15,013
Vy ho nezachraňujete!
Topíte ho!

5
00:00:16,597 --> 00:00:19,017
- Váš přítel je mrtev.
- Jacku!

6
00:00:21,436 --> 00:00:23,187
Co se stalo?

7
00:00:23,271 --> 00:00:24,480
Co chcete?

8
00:00:26,399 --> 00:00:28,985
Nemám žádná tajemství.
Proč to děláte?

9
00:00:32,739 --> 00:00:34,532
Musíš dát svému příteli tuhle pilulku.

10
00:00:34,615 --> 00:00:36,034
Co obsahuje?

11
00:00:36,117 --> 00:00:38,369
- Jed.
- Proč chcete Sayida zabít?

12
00:00:38,453 --> 00:00:40,705
Roste v něm temnota.

13
00:00:40,788 --> 00:00:44,333
A jakmile se dostane k jeho srdci,
váš přítel takový, jakého jste ho znal

14
00:00:44,417 --> 00:00:47,336
- ...bude pryč.
- Co přede mnou tajíš?

15
00:00:47,420 --> 00:00:50,840
V té pilulce byl jed.
Chtěli tě zabít.

16
00:00:58,806 --> 00:01:00,725
Taxametr se zastaví,
až vystoupíte.

17
00:01:03,978 --> 00:01:05,521
Drobné si nechte.

18
00:01:26,959 --> 00:01:28,002
Sayide.

19
00:01:32,924 --> 00:01:33,966
Ahoj, Nadio.

20
00:01:38,930 --> 00:01:42,016
- Tady jsi!
- Kde jsi byl, strýčku Sayide?

21
00:01:42,100 --> 00:01:44,894
- V Sydney.
- Kde je Sydney?

22
00:01:44,977 --> 00:01:46,479
V Austrálii.

23
........