1
00:00:02,500 --> 00:00:04,335
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

2
00:00:05,628 --> 00:00:06,629
Juliet.

3
00:00:08,172 --> 00:00:09,590
To jsi udělal ty.

4
00:00:11,676 --> 00:00:12,844
{\an8}Kate?

5
00:00:12,927 --> 00:00:14,053
{\an8}Hurley!

6
00:00:17,765 --> 00:00:19,684
Vezměte ho k prameni.

7
00:00:19,851 --> 00:00:21,310
Proč je ta voda zakalená?

8
00:00:23,604 --> 00:00:24,772
Vy ho nezachraňujete!

9
00:00:24,856 --> 00:00:25,982
Topíte ho!

10
00:00:28,359 --> 00:00:29,694
Váš kamarád je mrtvý.

11
00:00:29,861 --> 00:00:31,279
Jacku!

12
00:00:35,742 --> 00:00:37,160
Co se stalo?

13
00:00:58,222 --> 00:00:59,432
Žije.

14
00:01:10,735 --> 00:01:11,903
Podařilo se to?

15
00:01:11,986 --> 00:01:14,030
Chlape, tobě nic není!

16
00:01:14,113 --> 00:01:15,823
Hurley, neval se tak na něj.

17
00:01:15,907 --> 00:01:18,785
Milesi, doneseš mu vodu?

18
00:01:18,868 --> 00:01:19,869
Jo, hned jsem zpět.

19
00:01:21,162 --> 00:01:22,622
Sayide…

20
00:01:22,705 --> 00:01:23,706
Jak ti je?

21
00:01:23,790 --> 00:01:24,957
Jak se cítíš?

22
00:01:25,041 --> 00:01:26,292
Trochu mě bolí hlava.

23
00:01:29,962 --> 00:01:31,380
Jacku…

24
00:01:33,966 --> 00:01:35,593
Co se mi stalo?

25
00:01:38,429 --> 00:01:39,639
Umřel jsi.

........