1
00:00:02,125 --> 00:00:03,459
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:04,076 --> 00:00:07,830
Přijdou sem, bojují, ničí,

3
00:00:08,522 --> 00:00:10,816
šíří zkázu. Vždycky je to stejné.

4
00:00:12,008 --> 00:00:17,138
Ale končí to jen jednou. Všechno,
co se stane předtím, je jen vývoj.

5
00:00:17,222 --> 00:00:19,391
Já Jacoba nezabiju, Bene.

6
00:00:20,817 --> 00:00:21,693
To ty.

7
00:00:23,156 --> 00:00:25,696
Jedno chci, abys pochopil.

8
00:00:26,493 --> 00:00:28,046
Máš na výběr.

9
00:00:31,288 --> 00:00:32,831
Přicházejí.

10
00:00:38,243 --> 00:00:42,121
Lidé z Dharmy na staveništi
na Labuti budou vrtat do země

11
00:00:42,205 --> 00:00:44,666
a náhodou narazí na obrovské
množství nahromaděné energie.

12
00:00:44,749 --> 00:00:49,170
Myslím, že ji dokážu negovat.
Odpálím vodíkovou bombu.

13
00:00:49,254 --> 00:00:52,298
Pokud uděláme, co říkal Faraday,
naše letadlo nikdy nehavaruje.

14
00:00:52,382 --> 00:00:54,509
Let 815 přistane v Los Angeles.

15
00:01:18,313 --> 00:01:19,982
- Juliet!
- Ne!

16
00:01:21,592 --> 00:01:23,844
Držím tě.
Nepouštěj se!

17
00:01:24,878 --> 00:01:26,588
Juliet! Ne!

18
00:01:33,520 --> 00:01:35,188
No tak!

19
00:01:38,655 --> 00:01:40,991
No tak! No tak! Vybuchni, ty svině!

20
00:02:19,478 --> 00:02:20,812
Jak vám chutná ten drink?

21
00:02:24,116 --> 00:02:27,578
- Je dobrý.
- To není zrovna nejlepší reakce.

22
00:02:27,661 --> 00:02:30,747
No...
Není to zrovna nejlepší drink.

23
00:02:34,167 --> 00:02:36,879
- Nikomu to neříkejte.
........