1
00:00:18,280 --> 00:00:20,360
Náš vesmír je záhadný,

2
00:00:23,320 --> 00:00:26,320
nekonečný,
nepopsatelný paradox.

3
00:00:29,400 --> 00:00:30,600
Z velké části se jedná o...

4
00:00:33,040 --> 00:00:35,760
temný, chladný
a neživoucí oceán.

5
00:00:44,120 --> 00:00:45,280
V tomto oceánu

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
jsou však ostrovy...

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,760
planoucí světlem.

8
00:00:59,520 --> 00:01:03,600
Galaxie, biliony galaxií,

9
00:01:11,960 --> 00:01:16,120
každá z nich je domovem
stovek miliard hvězd

10
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
a kolem mnoha z nich

11
00:01:22,840 --> 00:01:24,400
se vyskytují planety,

12
00:01:26,160 --> 00:01:27,880
cizí světy,

13
00:01:29,600 --> 00:01:33,000
každý z nich je až
nepochopitelně zvláštní.

14
00:01:37,440 --> 00:01:40,320
V našem vesmíru
jsou biliony planet

15
00:01:43,440 --> 00:01:44,440
a na jedné z nich

16
00:01:47,840 --> 00:01:52,720
se vyskytují bytosti, které jsou schopny
rozjímat nad tímto kosmickým dramatem,

17
00:01:54,320 --> 00:01:56,440
zázračně nepravděpodobným,

18
00:01:59,640 --> 00:02:04,640
kratičké svíčky blikající
na pozadí věčné noci.

19
00:02:10,931 --> 00:02:14,663
Když se začne stmívat a vy víte,
že všechny ty světelné body,

20
00:02:14,697 --> 00:02:18,429
který se jeden po druhém
objevují na stmívající se obloze,

21
00:02:18,462 --> 00:02:25,960
jsou vzdálená slunce, je nemožné nebýt ohromen
rozsahem a majestátností toho všeho.

22
00:02:28,348 --> 00:02:34,000
Vesmír je nekonečný
a děsivý ve všech směrech.

23
........