1
00:00:05,141 --> 00:00:08,141
Překlad do CZ Jitoz
S01E02

2
00:00:33,141 --> 00:00:35,141
Vítejte v Edenu.

3
00:00:56,579 --> 00:00:58,579
Podívej se.

4
00:00:59,659 --> 00:01:01,659
Podívej!

5
00:01:03,538 --> 00:01:05,538
Krásné.

6
00:01:06,418 --> 00:01:09,478
<i>Dámy a pánové,
zahájili jsme klesání.</i>

7
00:01:09,578 --> 00:01:12,198
<i>Počasí v Edenu je nádherné,</i>

8
00:01:12,298 --> 00:01:15,417
<i>i když na nadcházející dny
máme předpovězeno několik bouřek.</i>

9
00:01:15,897 --> 00:01:18,417
<i>Palubní průvodčí, prosím
připravte palubu na přistání.</i>

10
00:01:28,576 --> 00:01:30,216
<i>To je jediné auto,
které máte?</i>

11
00:01:30,296 --> 00:01:31,912
- Je to drahé.
- Jak jsem řekla...

12
00:01:31,936 --> 00:01:34,256
Coro, pojď. To nevadí. Pojď.

13
00:01:36,256 --> 00:01:38,256
Děkuji.

14
00:01:38,896 --> 00:01:41,195
Ahoj mami. Jsem tady.

15
00:02:09,693 --> 00:02:11,693
<i>Sakra, vybrala jsem dobře.</i>

16
00:02:12,413 --> 00:02:13,413
<i>Vybralas to dobře.</i>

17
00:03:04,109 --> 00:03:06,409
Chceš si zašukat venku?

18
00:03:07,968 --> 00:03:09,948
Nech mě nejdřív osprchovat.

19
00:03:10,048 --> 00:03:11,868
Nevadí mi to.

20
00:03:11,968 --> 00:03:13,968
Osprchuji se.

21
00:04:18,603 --> 00:04:20,602
Damiane?

22
00:05:14,885 --> 00:05:19,885
S01E02
Cora a Damian

23
00:05:46,856 --> 00:05:48,755
Coro?

24
........