1
00:00:53,262 --> 00:00:55,473
NA SEZNAMU SMRTI

2
00:02:41,537 --> 00:02:42,413
<i>Přímo támhle.</i>

3
00:02:42,496 --> 00:02:46,041
<i>Můj úplně první byt. Dali jsme si</i>
<i>večeři a pivo na podlahu.</i>

4
00:02:50,629 --> 00:02:51,881
Můj bože.

5
00:02:51,964 --> 00:02:53,507
Vítejte doma, paní Reeceová.

6
00:02:56,051 --> 00:02:58,053
-Fuj.
-Je to možný? Fuj.

7
00:02:59,680 --> 00:03:01,974
-Je to možný.
-To je šílený.

8
00:03:02,057 --> 00:03:06,562
No, podepsat hypotéku
na třicet let to docela potvrzuje.

9
00:03:06,645 --> 00:03:09,732
Třicet let? Tady? Jsme blázni?

10
00:03:09,815 --> 00:03:12,109
Já nevím. Je potřeba se ptát?

11
00:03:13,068 --> 00:03:15,613
Je to opravdu ošklivé.

12
00:03:20,659 --> 00:03:23,329
-Musíme tu tapetu sundat.
-Jo.

13
00:03:23,412 --> 00:03:25,873
-A ten koberec.
-Přesně tak. Mám to vymyšlený.

14
00:03:27,917 --> 00:03:30,544
-Například tady bude trezor na zbraně.
-Páni.

15
00:03:30,628 --> 00:03:34,006
Ponk, vlajka z Džalálábádu,
hned to bude hezčí.

16
00:03:34,548 --> 00:03:36,800
To ne, tenhle pokoj bude moje pracovna.

17
00:03:36,884 --> 00:03:38,052
Co?

18
00:03:38,135 --> 00:03:40,638
Tohle je moje pracovna. Ty máš garáž.

19
00:03:41,513 --> 00:03:44,099
Ne. To se nestane. Nesmysl.

20
00:03:44,183 --> 00:03:46,852
-Uvidíme.
-Chceš omrknout ložnice?

21
00:03:46,936 --> 00:03:51,398
Jo, chci. Ale jsme tady
kvůli práci, takže... Žádný blbnutí.

22
00:03:51,482 --> 00:03:53,025
To taky uvidíme.

23
00:04:09,124 --> 00:04:13,337
........