1
00:00:02,043 --> 00:00:05,088
<i>Modrý kód, CCUD! Potřebuji vozík s léky!</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,006
<i>Mami!</i>

3
00:00:07,507 --> 00:00:08,967
<i>-Napište Dr. Rhines.</i>
<i>-Posílám kód.</i>

4
00:00:09,050 --> 00:00:09,884
<i>Mami!</i>

5
00:00:10,135 --> 00:00:14,014
Jeepers. Chci říct, trvá to tam věčnost.
Máma je pravděpodobně mrtvá.

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,642
Doktoři si vymýšlejí svůj příběh,
aby se vyhnuli žalobě.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,979
Dale, je to jen 45 minut.
Doktor říkal, že to zabere hodiny.

8
00:00:21,521 --> 00:00:26,234
Pane, prosím, dostaň nás z toho,
abych mohl pokračovat ve svém životě.

9
00:00:26,317 --> 00:00:28,945
No, já myslím,
že jste oba moc stateční.

10
00:00:31,322 --> 00:00:34,325
Jdu se projít,
pročistit si hlavu, vypadnout odtud.

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,080
Kdo se v Kalifornii prochází?

12
00:00:39,789 --> 00:00:42,375
Miluju Chip,
ale dokáže být bláznivý, že?

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,961
Myslím, že mí hodně dobrých kvalit.

14
00:00:46,421 --> 00:00:50,216
No, má moc hezké husté vlasy.
Tak jako já.

15
00:00:50,425 --> 00:00:53,636
Má hezké oči jako já.

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,973
Má hezký zadek jako já.

17
00:00:58,850 --> 00:01:01,352
-Víš, jsme dvojčata.
-Jo.

18
00:01:01,436 --> 00:01:04,064
-Identická.
-To jsem věděla.

19
00:01:04,147 --> 00:01:06,941
Jo, sdílíme DNA. O tom to je.

20
00:01:11,821 --> 00:01:14,074
Je to stresujcí, není, tohle vše?

21
00:01:17,494 --> 00:01:20,121
To je poprvé, co jsme
ty a já spolu sami.

22
00:01:25,001 --> 00:01:26,586
Napil bych se.

........