1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,597
Sloužím císařovně Nei.

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,350
Jeden ze Tří kouzelnických generálů,
Kai Harn!

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,312
Jsem tu na rozkaz císařovny Nei
a mám tě zabít!

5
00:00:21,396 --> 00:00:24,816
Tentokrát tu máme hezounkého kloučka.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,234
Vpřed!

7
00:00:27,235 --> 00:00:28,278
To jsou orkové!

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,405
Co budeme dělat, Dark Schneidere?

9
00:00:30,488 --> 00:00:31,448
Hele, Larsi.

10
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Co je?

11
00:00:32,949 --> 00:00:36,286
Já nebo on? Kdo je hezčí muž?

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,582
Záleží na tom? Na co myslíš?

13
00:00:40,665 --> 00:00:43,877
Prostě mi to řekni! Kdo je hezčí?

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,837
Mě se neptej.

15
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
Jste skoro stejní.

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,425
Ty idiote!

17
00:00:53,011 --> 00:00:54,637
Nepoznáš rozdíl

18
00:00:54,721 --> 00:01:00,351
mezi opravdu sexy fešákem a nudným chlapem
s trochu nadprůměrným obličejem?

19
00:01:03,271 --> 00:01:04,606
Impellitteri!

20
00:01:19,788 --> 00:01:21,706
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-

21
00:02:41,286 --> 00:02:42,954
{\an8}Jsi lehkovážný kluk.

22
00:02:43,037 --> 00:02:44,038
{\an8}DĚSIVÝ DÉMON

23
00:02:44,122 --> 00:02:47,333
{\an8}Myslet si,
že na legendárního velkého čaroděje,

24
00:02:47,417 --> 00:02:50,336
{\an8}nejmocnějšího muže na světě,
můžeš zaútočit přímo.
........