1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,684 --> 00:00:21,688
<i>Tohle je příběh legendy o zkáze</i>

3
00:00:21,771 --> 00:00:26,067
<i>způsobené činy lidstva,</i>
<i>které se šířily věky.</i>

4
00:00:26,151 --> 00:00:30,071
<i>Před 400 lety bylo lidstvo</i>
<i>na vrcholu prosperity.</i>

5
00:00:30,155 --> 00:00:34,284
<i>Ale srdce lidí</i>
<i>byla plná falše, nenávisti a pochyb.</i>

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,077
<i>Ty se šířily jako nemoc.</i>

7
00:00:36,161 --> 00:00:41,082
<i>Jako přezrálé ovoce, které padá ze stromu,</i>
<i>dalo lidstvo vzniknout temnotě.</i>

8
00:00:42,125 --> 00:00:44,919
<i>Nebo ji spíš samo stvořilo.</i>

9
00:00:49,424 --> 00:00:53,970
<i>Lidstvo se snažilo využít sílu temnoty,</i>
<i>aby napravilo své chyby.</i>

10
00:00:54,054 --> 00:00:57,098
<i>Snažilo se vymazat válku z povrchu Země.</i>

11
00:00:57,182 --> 00:01:01,728
<i>Ale temnota viděla skutečnou</i>
<i>podstatu světa, který lidé vybudovali.</i>

12
00:01:02,896 --> 00:01:07,817
<i>Byla jsem zrozena.</i>

13
00:01:14,783 --> 00:01:18,828
<i>Přišel čas přijmout trest za vaše hříchy.</i>

14
00:01:19,704 --> 00:01:23,917
<i>Země touží odpočívat v pokoji.</i>

15
00:01:24,876 --> 00:01:29,130
<i>Daleko od vaší nenávisti,</i>
<i>daleko od vašich pochybností,</i>

16
00:01:29,214 --> 00:01:32,300
<i>daleko od vaší chamtivosti</i>
<i>a daleko od vaší arogance.</i>

17
00:01:35,261 --> 00:01:41,142
<i>Musím osvobodit svět od temnoty ve vás.</i>

18
00:01:42,811 --> 00:01:46,564
<i>Temnota, síla,</i>
<i>kterou lidé stvořili pro sebe,</i>

19
00:01:46,648 --> 00:01:50,527
<i>přivedla lidstvo na pokraj zkázy.</i>

20
00:01:51,236 --> 00:01:52,779
<i>Ale v ten okamžik</i>

21
00:01:52,862 --> 00:01:57,492
<i>Zemi protknul obrovský sloup světla</i>
<i>a dosáhl až k nebesům.</i>

22
00:02:00,203 --> 00:02:02,455
<i>Ze světla se vynořil tvor.</i>

23
00:02:02,539 --> 00:02:05,333
........