1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,796
<i>Proč ji vyšetřování</i>

3
00:00:04,879 --> 00:00:07,257
<i>mocných rodin z Bridgeportu</i>
<i>dovedlo do Rosegrave?</i>

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,467
Ovládáš-li budoucí vůdce,

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
můžeš ovládat svět.

6
00:00:11,511 --> 00:00:14,222
-Děláte z nich…
-Tajný spolek?

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,306
To taky jsou.

8
00:00:15,640 --> 00:00:17,851
Něco s babičkou a pradědou

9
00:00:17,934 --> 00:00:19,853
a divnou mocí, co mají.

10
00:00:19,936 --> 00:00:21,354
Jsem za tebe rád.

11
00:00:21,438 --> 00:00:22,856
Tohle bych sám nezvládl.

12
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
-Dost!
-Poslouchej bratra.

13
00:00:25,275 --> 00:00:26,943
To je JB Cox.

14
00:00:27,027 --> 00:00:29,446
Vzal jsem vrahovi zlatou modlu,

15
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
stáli jste mě 50 tisíc.

16
00:00:31,364 --> 00:00:34,159
<i>Váš kupec má co dělat</i>
<i>s máminou vraždou.</i>

17
00:00:35,827 --> 00:00:38,788
Tu policejní bundu máme potvrzenou.

18
00:00:38,872 --> 00:00:40,123
Je Colligova.

19
00:00:42,292 --> 00:00:43,668
-Kde je ten díl?
-Jaký?

20
00:00:43,752 --> 00:00:44,669
Hej!

21
00:00:58,141 --> 00:01:00,435
Já ho neviděla. Nešlo zastavit.

22
00:01:00,935 --> 00:01:02,145
Co jsem udělala?

23
00:01:02,228 --> 00:01:03,229
Je mrtvý?

24
00:01:03,730 --> 00:01:05,982
Zavolejte sanitku!
........