1
00:00:25,250 --> 00:00:26,126
Jdi někam.

2
00:00:35,552 --> 00:00:37,762
Co je, vole?

3
00:00:38,054 --> 00:00:39,097
Jsi vzhůru!

4
00:00:39,305 --> 00:00:42,517
Dobrý ráno! Jak se daří?

5
00:00:42,600 --> 00:00:43,726
Co tady děláš?

6
00:00:43,810 --> 00:00:47,105
Dobrá otázka. Vnuku. Synovče. Bratranče.

7
00:00:47,438 --> 00:00:50,733
Měl jsem zjevení. Ale to je šílený,
sám jsem zjevení.

8
00:00:51,276 --> 00:00:52,944
Každopádně, tví předkové

9
00:00:53,403 --> 00:00:55,363
se mi zjevili a řekli:

10
00:00:55,613 --> 00:00:57,657
„Hele, měl bys promluvit s tím

11
00:00:57,740 --> 00:00:59,534
mladým válečníkem. Zajdi tam.“

12
00:00:59,993 --> 00:01:01,578
A tak jsem tu.

13
00:01:02,495 --> 00:01:03,538
Mí předkové?

14
00:01:03,997 --> 00:01:04,914
Přesně tak.

15
00:01:05,290 --> 00:01:08,334
Mohlo by tě zajímat, že máš v rodokmenu

16
00:01:09,169 --> 00:01:11,004
nějaký ty kolonizátory.

17
00:01:11,087 --> 00:01:12,005
Blbost.

18
00:01:12,088 --> 00:01:13,715
Ale jo, a ne až tak dávno.

19
00:01:13,798 --> 00:01:16,134
Tvoje prababička Susie.

20
00:01:16,968 --> 00:01:19,637
Netušíš, s kolika
bilýma chlapama něco měla.

21
00:01:19,721 --> 00:01:21,681
-Prosím tě.
-A co jinak?

22
00:01:22,432 --> 00:01:23,266
Co novýho?

23
00:01:24,767 --> 00:01:26,436
Dneska jedu do Kalifornie.

24
00:01:29,981 --> 00:01:31,524
To jsem chtěl slyšet.

25
........