1
00:00:14,117 --> 00:00:16,411
O NĚKOLIK MĚSÍCŮ DŘÍVE...

2
00:00:49,152 --> 00:00:51,237
Děkuji, Kadire.

3
00:01:04,000 --> 00:01:04,834
Vynikající.

4
00:01:06,044 --> 00:01:09,714
Vyřiďte ženě, že to umí lépe,
než se to dělávalo v Konstantinopoli.

5
00:01:10,757 --> 00:01:12,842
Asi máte na mysli Istanbul, madam.

6
00:01:13,551 --> 00:01:16,846
Konstantinopol je starověký název.

7
00:01:17,514 --> 00:01:18,640
Jistě.

8
00:01:55,135 --> 00:01:56,511
Black Sky.

9
00:01:57,595 --> 00:01:58,847
Máme to.

10
00:02:36,885 --> 00:02:38,928
Jak dlouho jsi na to čekala?

11
00:02:40,013 --> 00:02:40,930
Příliš dlouho.

12
00:03:11,336 --> 00:03:13,546
Padnou na to naše poslední zdroje.

13
00:03:15,006 --> 00:03:16,966
Jsi si jistá, že stojí za to riskovat?

14
00:03:18,760 --> 00:03:21,304
Nikdy jsem si nebyla ničím jistější.

15
00:05:54,832 --> 00:05:58,086
Vím, že máš strach, ale to přejde.

16
00:05:59,420 --> 00:06:00,755
Stejně tak i bolest.

17
00:06:07,095 --> 00:06:08,221
To je v pořádku.

18
00:06:09,681 --> 00:06:10,974
To nic.

19
00:06:17,021 --> 00:06:17,939
Nedělejte nic.

20
00:06:29,575 --> 00:06:30,994
Tohle je teď tvůj domov.

21
00:06:32,870 --> 00:06:34,414
Jsme tvá rodina.

22
00:06:37,000 --> 00:06:39,252
Dlouho jsem se s tebou chtěla sejít.

23
00:07:00,440 --> 00:07:01,607
Klid.

24
00:07:01,691 --> 00:07:04,694
Jen klid, mé dítě.

25
00:07:05,611 --> 00:07:06,487
Klid.
........