1
00:00:01,001 --> 00:00:03,086
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,255
Dnes se JB setká s kupcem.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,173
<i>Zjistíme, kdo to chce…</i>

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,466
<i>A najdeme vraha.</i>

5
00:00:09,926 --> 00:00:11,261
Joe!

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,138
Kam šel?

7
00:00:13,221 --> 00:00:16,975
Prý se porozhlížíš
po univerzitách, Francisi.

8
00:00:17,058 --> 00:00:19,686
Mysleli jsme
na školu poblíž domova.

9
00:00:19,769 --> 00:00:21,896
Miř výš. Miř na Rosegrave.

10
00:00:21,980 --> 00:00:24,524
Ještě rok v nudném městě, co?

11
00:00:24,607 --> 00:00:26,484
Rosegrave mě musí vzít.

12
00:00:26,568 --> 00:00:28,737
Jak si teď stojíme?

13
00:00:28,820 --> 00:00:30,947
Kanika Imani Khanová.

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,991
Má pro ni najít synovce.

15
00:00:33,074 --> 00:00:34,492
Táta byl pryč i dřív,

16
00:00:34,576 --> 00:00:36,995
<i>ale nikdy se mi nestýskalo víc.</i>

17
00:00:37,078 --> 00:00:39,748
Místo zločinu je třeba ohledat hned.

18
00:00:39,831 --> 00:00:41,166
Kvůli důkazům.

19
00:00:41,249 --> 00:00:43,251
Tady zmizel.
Sledujme stopy.

20
00:00:43,334 --> 00:00:44,502
Něco najdeme.

21
00:00:44,586 --> 00:00:46,212
Co je to?

22
00:00:46,296 --> 00:00:47,964
Asi něco z jeho šatů.

23
00:00:50,133 --> 00:00:51,801
<i>Dlouhán nás našel.</i>

24
00:00:51,885 --> 00:00:53,720
<i>Nepřestane hledat,</i>

25
........