1
00:00:08,226 --> 00:00:10,751
Dobré ráno.

2
00:00:10,827 --> 00:00:13,326
To je pro nás obě?

3
00:00:13,375 --> 00:00:15,287
Ne, to je moje snídaně.

4
00:00:16,795 --> 00:00:19,903
Abyste věděla,
lidé takhle dřív jedli.

5
00:00:19,952 --> 00:00:23,419
Mám tu toast,
máslo, normální mléko,

6
00:00:23,468 --> 00:00:26,411
míchaná vajíčka, slaninu,
plátek šunky,

7
00:00:26,487 --> 00:00:28,654
bramborovou placku
a trochu ovesných vloček.

8
00:00:28,731 --> 00:00:31,157
Tak tedy <i>bon appétit</i>.

9
00:00:31,233 --> 00:00:33,251
Děkuji.

10
00:00:33,327 --> 00:00:37,140
Snažila jsem
se dovolat Melovi

11
00:00:37,361 --> 00:00:39,419
- a...
- Nešlo to.

12
00:00:39,651 --> 00:00:41,926
Ne, nepůjde to.

13
00:00:42,003 --> 00:00:44,745
Za to nemohu. To ten ostrov.

14
00:00:44,822 --> 00:00:46,556
Je mi to líto.

15
00:00:49,252 --> 00:00:51,630
Ale je to možné, ne?

16
00:00:51,679 --> 00:00:52,966
Ruby, kéž by to šlo.

17
00:00:53,014 --> 00:00:56,119
Ruby, upřímně bych si přála,
aby to šlo...

18
00:01:03,116 --> 00:01:05,237
Asi tu přistávají.

19
00:01:06,706 --> 00:01:09,698
Děkuji za odvoz.

20
00:01:14,842 --> 00:01:17,267
Eileen Mitchellová, předpokládám.

21
00:01:17,446 --> 00:01:18,963
To bylo nečekané.

22
00:01:19,114 --> 00:01:21,522
Byla jsem tak nadšená,
že sem jedu,

23
00:01:21,571 --> 00:01:23,702
že jsem chytla letadlo
o dvě hodiny dřív.
........