1
00:00:40,583 --> 00:00:42,708
Dnes bude zas rušno, však, Mochi?

2
00:00:42,791 --> 00:00:44,416
OTVORENÉ

3
00:00:45,000 --> 00:00:45,916
Simon?

4
00:00:46,000 --> 00:00:47,125
-Vďaka.
-Ďakujem.

5
00:00:48,916 --> 00:00:50,791
Dolievam! Pozor, vrelé!

6
00:00:52,125 --> 00:00:53,875
-Vďaka, Cass.
-Ako ti ide román?

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,458
Dobre... celkom.

8
00:00:56,958 --> 00:00:59,083
-Máš nový účes.
-Všimla si si?

9
00:01:05,291 --> 00:01:07,625
-Aký je mafin?
-Výborný.

10
00:01:07,708 --> 00:01:08,666
Agnes.

11
00:01:11,708 --> 00:01:12,666
Jorge.

12
00:01:14,916 --> 00:01:17,291
Ránko, Cass.
Robíš tento víkend niečo zábavné?

13
00:01:17,375 --> 00:01:20,083
Sayaka, kaviareň ma zabaví až-až.

14
00:01:25,041 --> 00:01:26,250
Môj členok.

15
00:01:26,583 --> 00:01:27,750
Si v poriadku?

16
00:01:34,041 --> 00:01:36,708
Ó, nie. Na toto nemám čas.

17
00:01:42,458 --> 00:01:43,708
Len pokoj. Už sem ide.

18
00:01:44,208 --> 00:01:45,208
Čo sa deje?

19
00:01:46,250 --> 00:01:49,791
Ahoj. Ja som Baymax,
váš osobný zdravotný poradca.

20
00:01:50,291 --> 00:01:52,083
Ach, Baymax.

21
00:01:52,166 --> 00:01:53,083
Tak ako?

22
00:01:53,166 --> 00:01:54,625
My sa tu máme super.

23
00:01:54,708 --> 00:01:57,041
Reagujem na volanie lekárskej pomoci,

24
00:01:57,125 --> 00:01:59,958
........