1
00:00:31,500 --> 00:00:33,125
HĽADÁM

2
00:00:41,333 --> 00:00:43,416
Odpad. Smeti. Odpad.

3
00:00:45,250 --> 00:00:46,083
Ďalšie smeti.

4
00:00:50,750 --> 00:00:52,833
Bolesť, priateľka moja.

5
00:01:01,500 --> 00:01:02,333
Zdravím.

6
00:01:03,375 --> 00:01:04,208
Kiko.

7
00:01:05,208 --> 00:01:06,041
Hej!

8
00:01:06,458 --> 00:01:08,750
Ja som Baymax, váš osobný zdravotný...

9
00:01:08,833 --> 00:01:10,291
Čože? Borax?

10
00:01:12,625 --> 00:01:16,083
Ja som Baymax,
váš osobný zdravotný poradca.

11
00:01:16,166 --> 00:01:19,500
Reagujem na volanie lekárskej pomoci,
keď ste povedali...

12
00:01:20,750 --> 00:01:21,583
To nie ja.

13
00:01:21,666 --> 00:01:24,666
Na stupnici od jeden po desať,
ako vás to bolí?

14
00:01:24,750 --> 00:01:27,083
Ja svoje bolesti ľúbim rovnako.

15
00:01:27,166 --> 00:01:29,041
To nie je platná odpoveď.

16
00:01:29,125 --> 00:01:30,416
Teraz vás preskenujem.

17
00:01:30,500 --> 00:01:31,416
Preskenuješ?

18
00:01:31,500 --> 00:01:32,541
PLAVÁREŇ

19
00:01:32,625 --> 00:01:35,833
Sken hotový. Dochádza k degenerácii
vašej kĺbovej chrupavky.

20
00:01:35,916 --> 00:01:38,000
Ovplyvňuje hlavne oblasť vašich bokov.

21
00:01:38,083 --> 00:01:39,541
S lichôtkami nepochodíš.

22
00:01:39,625 --> 00:01:43,666
Odporúčam vám tabletky proti bolesti
a každodenný pohyb.

23
00:01:43,750 --> 00:01:45,958
Nájdem najbližšie rekreačné stredisko

24
00:01:46,041 --> 00:01:48,333
pomocou najmodernejšej GPS loka...
........