1
00:00:05,314 --> 00:00:10,627
Videohry jsou jedním
z nejpůsobivějších médií, co kdy vzniklo.

2
00:00:10,711 --> 00:00:14,131
Toto propojení fantazie a technologie

3
00:00:14,339 --> 00:00:18,885
přineslo zásadní evoluci
v lidské interakci.

4
00:00:18,969 --> 00:00:20,636
Hergot!

5
00:00:22,222 --> 00:00:24,932
Dnes představují kulturu

6
00:00:25,183 --> 00:00:29,354
2,4 miliard celosvětově propojených hráčů.

7
00:00:30,480 --> 00:00:32,023
- Ano!
- Pohyb!

8
00:00:32,107 --> 00:00:35,235
Ale jen před dvaceti lety konzole,

9
00:00:35,318 --> 00:00:37,904
která odstartovala éru
online hraní v obýváku...

10
00:00:37,988 --> 00:00:39,197
Panebože!

11
00:00:39,281 --> 00:00:40,866
málem nevznikla.

12
00:00:42,951 --> 00:00:44,369
Chcete vyrábět hardware?

13
00:00:45,328 --> 00:00:48,165
Ne, rozhodli jsme se,
že tohle dělat nebudeme.

14
00:00:48,248 --> 00:00:50,667
Představa, že by Microsoft vytvořil
herní konzoli,

15
00:00:50,751 --> 00:00:52,627
- byla směšná.
- Microsoft?

16
00:00:52,711 --> 00:00:55,881
Nosí khaki hadry, jsou nudní,
dělají Office a Windows.

17
00:00:55,964 --> 00:00:57,049
Říkejte tomu "Nerd Box".

18
00:00:57,132 --> 00:00:58,842
Lepší by to být nemohlo.

19
00:00:59,634 --> 00:01:02,179
Nová konzole byla pro společnost...

20
00:01:02,262 --> 00:01:03,430
Tady je.

21
00:01:03,513 --> 00:01:06,058
která není zvyklá prohrávat, risk.

22
00:01:06,141 --> 00:01:08,560
Navrhujete, ať z peněz na Windows

23
00:01:08,643 --> 00:01:11,146
financujeme herní systém?

........