1
00:00:01,293 --> 00:00:06,089
Když jsme s přáteli viděli na veletrhu E3
v roce 2001 hru Halo, řekli jsme: „Ble.“

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,259
Byla hrozná, se spoustou bugů,
měla příšerný zvuk.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,386
Microsoft si asi ukousl moc velké sousto.

4
00:00:12,054 --> 00:00:15,098
Nezdálo se,
že by to nové buildy nějak zlepšily.

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,434
Jako by nešlo o to,
aby bylo Halo dokonalé.

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,269
Upřímně, zajímalo nás,

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,606
jak to dostat na disk do termínu vydání.

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,442
Na hru Halo byl vyvíjen obrovský tlak.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
Jde o náš hlavní titul, a máme tohle?

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,322
Pokud to neuspěje, všechno přijde vniveč.

11
00:00:30,531 --> 00:00:31,657
Xbox by skončil.

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,371
Ve válkách videoher
se objevil nový soupeř.

13
00:00:37,454 --> 00:00:38,664
Xbox znamená...

14
00:00:38,747 --> 00:00:40,999
- budoucnost.
- Skutečnou budoucnost her.

15
00:00:41,416 --> 00:00:42,708
- Xbox.
- Zaplavuje obýváky.

16
00:00:42,793 --> 00:00:45,504
Neomezená, propojená, digitální zábava.

17
00:00:45,587 --> 00:00:46,964
Nepochopili jste to.

18
00:00:47,047 --> 00:00:49,215
Čeká na ně tvrdá konkurence.

19
00:00:49,299 --> 00:00:50,843
Ostřelovač! Neee!

20
00:00:50,926 --> 00:00:52,469
Je to časovaná bomba.

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,303
Znervózňuje mě hrát před vámi.

22
00:00:54,388 --> 00:00:56,473
Xbox prochází zásadní úpravou.

23
00:00:56,557 --> 00:00:58,392
Odvážná vize budoucnosti hraní.

24
........