1
00:00:25,817 --> 00:00:29,445
IRMA VEP

2
00:00:29,530 --> 00:00:31,489
TRAVIČ

3
00:01:45,938 --> 00:01:48,483
VELKÝ VAMPÝR, PŘEVLEČENÝ
ZA BARONA DE MORTESAIGUES,

4
00:01:48,567 --> 00:01:50,985
USPOŘÁDÁ PŘEPYCHOVÝ VEČÍREK
PRO SVOU "NETEŘ", IRMU VEP.

5
00:02:01,163 --> 00:02:05,042
"O PŮLNOCI PŘIJDE PŘEKVAPENÍ!"

6
00:02:28,148 --> 00:02:30,442
Tamhle je cesta. To půjde.

7
00:02:30,525 --> 00:02:33,194
Konec zkoušky, velice vám děkuji!

8
00:02:33,278 --> 00:02:35,112
Zpět na výchozí pozice, prosím.

9
00:02:35,197 --> 00:02:38,033
- Konec zkoušky, zpět na pozice!
- To nebylo špatný.

10
00:02:38,115 --> 00:02:41,411
Kompars se nehýbe.
Jeden z nich byl jako zombie.

11
00:02:41,494 --> 00:02:43,454
Nevidí moje znamení.

12
00:02:43,538 --> 00:02:45,664
Za ní je velká mezera.

13
00:02:45,749 --> 00:02:48,752
- Já vím, máme tu velkou díru.
- Čtyři hodiny.

14
00:02:48,834 --> 00:02:52,088
Kvůli vaší zatracené zkoušce
čekám čtyři hodiny!

15
00:02:57,176 --> 00:03:00,137
- Roberte... moc mě to mrzí.
- O tom nepochybuji.

16
00:03:00,222 --> 00:03:03,350
Zvlášť když jsme vás nechali čekat
na tu noční scénu...

17
00:03:03,432 --> 00:03:06,560
- Prosím, nemluvte o tom!
- v dešti...

18
00:03:06,645 --> 00:03:08,938
- Nemluvte o tom.
- Uděláme to rychle.

19
00:03:09,022 --> 00:03:11,315
- Pojďme.
- Dám pokyny komparsu.

20
00:03:11,400 --> 00:03:12,901
Prosím o pozornost.

21
00:03:12,984 --> 00:03:15,362
Promiňte. Prosím o pozornost.

22
00:03:15,444 --> 00:03:18,030
Pár informací, pak začneme.

23
........