1
00:00:07,100 --> 00:01:06,617
{\an8}<i>V minulý dílech jste viděli.</i>

2
00:00:16,233 --> 00:00:18,975
Potřebuji, abys to odvezl do laboratoře
a nechal to analyzovat.

3
00:00:19,106 --> 00:00:20,542
Jak to funguje?

4
00:00:20,803 --> 00:00:23,458
Hraješ si se mnou, Jime.
Vím, že pracuješ pro FBI.

5
00:00:23,893 --> 00:00:27,723
Nežádám vás, abyste ji pil.
Žádám vás, abyste ji analyzoval.

6
00:00:27,853 --> 00:00:28,885
Co jste myslel, že najdete?

7
00:00:28,885 --> 00:00:30,667
Myslel jsem si,
že jsem našel tvůj vrtulník.

8
00:00:30,682 --> 00:00:32,510
Ten vzorek vody obsahoval
hydraulickou kapalinu.

9
00:00:32,867 --> 00:00:36,127
Potřebuji pitevní zprávy
obětí z motelu Big Rocku.

10
00:00:36,558 --> 00:00:37,417
Vezmi si je.

11
00:00:37,602 --> 00:00:39,083
Říkala jste, že je to jen...

12
00:00:39,822 --> 00:00:41,389
Myslí si, že potkala temného ducha.

13
00:00:41,519 --> 00:00:42,912
Vím, že tam byl.

14
00:00:43,043 --> 00:00:46,394
Dostala se mi do hlavy a pak chtěla
získat pramen mých vlasů.

15
00:00:52,443 --> 00:00:55,316
Možná by ti bylo lépe
v ženském útulku v Gallupu.

16
00:00:55,446 --> 00:00:56,752
Potřebuji jméno.

17
00:00:56,882 --> 00:00:58,750
-Je tam všechno?
-Každý cent.

18
00:01:00,103 --> 00:01:01,542
Co uděláme teď?

19
00:01:03,106 --> 00:01:04,958
Budeme se držet plánu.

20
00:01:37,500 --> 00:01:39,542
<i>Kam jdeš?
Co já?</i>

21
00:02:55,087 --> 00:02:56,698
Tady visel obraz,
který jsem si zamluvil.

22
00:02:56,828 --> 00:02:58,265
Ten jsem prodal před pěti minutami.

23
........