1
00:01:04,947 --> 00:01:06,324
Lois?

2
00:01:21,129 --> 00:01:22,505
Jsi zpátky.

3
00:01:28,762 --> 00:01:31,556
SUPERMAN A LOIS II.
14. díl

4
00:01:42,150 --> 00:01:45,754
-Co je?
-Máma s tátou.

5
00:01:58,458 --> 00:02:00,211
Ahoj, kluci.

6
00:02:04,631 --> 00:02:06,676
Jenom si na chvíli sednu.

7
00:02:11,346 --> 00:02:12,723
Táta se z toho dostane.

8
00:02:17,645 --> 00:02:18,853
-Clarku?
-Tati!

9
00:02:24,318 --> 00:02:26,946
-Není mi o moc líp.
-Nepospíchej na sebe.

10
00:02:27,946 --> 00:02:31,867
Ally z tvých buněk vysála
veškerou solární energii.

11
00:02:31,951 --> 00:02:34,869
-Bude to chvíli trvat.
-Ne. Ne, něco je špatně.

12
00:02:36,079 --> 00:02:40,293
Slunce mě nedobíjí.
Musím za mámou, abych zjistil proč.

13
00:02:41,252 --> 00:02:43,003
Tentokrát poneseš ty jeho.

14
00:02:43,628 --> 00:02:47,425
Až do pevnosti?
Co když se přestanu ovládat

15
00:02:47,507 --> 00:02:50,052
nebo do něčeho narazím?
Ještě ani neumím přistát.

16
00:02:50,803 --> 00:02:54,597
A když je táta v takovém stavu,
nevím, jestli to zvládnu.

17
00:02:58,977 --> 00:03:01,354
Zlato, to nevadí. Ano?
Nikdo tě nenutí.

18
00:03:03,941 --> 00:03:05,191
Poprosíme Johna Henryho.

19
00:03:09,030 --> 00:03:11,965
Z Ally se stal energetický parazit.

20
00:03:12,158 --> 00:03:15,635
Vysává energii ze všeho,
s čím přijde do styku.

21
00:03:15,828 --> 00:03:18,664
Na tvém obleku nebyly žádné
volné dráty ani rozbité diody

22
00:03:18,747 --> 00:03:21,500
a štíty normálně fungovaly.
........