1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
- Povedzte „freaky“.
- Freaky!

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,466
Po dnešku sa ti život naveky zmení.

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,969
VIDELI STE

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
Mama vraj tú noc prišla o všetko.

5
00:00:13,221 --> 00:00:14,556
Prišla o teba.

6
00:00:14,639 --> 00:00:16,725
<i>Caterina ma nikdy nevedela pochopiť.</i>

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,184
Mohla by si začať týmto.

8
00:00:18,268 --> 00:00:19,853
„Svetlé roky“
Caterina Sharpová

9
00:00:21,730 --> 00:00:23,023
<i>Skladám novú pieseň</i>

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
<i>a napadlo mi, či by si si ju nevypočula.</i>

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,610
Vieš, že nemám rád, keď robíš takéto veci.

12
00:00:27,694 --> 00:00:30,655
Otec ťa musí pochopiť.
Prečo mu nepovieš pravdu?

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,115
Nikdy som sa mu nevzoprel.

14
00:00:33,992 --> 00:00:35,910
Do muzikálu som vrazil veľa peňazí.

15
00:00:35,994 --> 00:00:38,204
Ľudia chcú vidieť dve Sharpové.

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,623
Nechcem zradiť Tomása.

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,960
Je to len biznis. Tomás pochopí.

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,171
Zničila si mi vzťah a kariéru.

19
00:00:46,254 --> 00:00:47,464
Oľutuješ to.

20
00:00:47,547 --> 00:00:48,548
A ty tiež.

21
00:00:48,631 --> 00:00:50,175
Netušíte, čoho som schopná.

22
00:00:50,258 --> 00:00:52,427
<i>Čo sa udialo na premiére</i>
<i>asi nebola náhoda.</i>

23
00:00:52,510 --> 00:00:55,305
Bojím sa, že pôjdeš do minulosti
a už sa nevrátiš.

24
00:00:55,388 --> 00:00:56,306
Milujem ťa.
........