1
00:00:01,001 --> 00:00:04,921
Myslím, že je hlúposť, aby si
míňala toľko energie na minulosť.

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,757
Kedy prijmeš, že tvoj
vzťah s Marcom skončil?

3
00:00:07,841 --> 00:00:08,717
VIDELI STE

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,886
Neskončil. Ty si ho zničila.
Prisahám, že to oľutuješ.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,597
A ty tiež. Netušíte, čoho som schopná.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,350
Ehm.

7
00:00:17,434 --> 00:00:18,560
Cocó.

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,520
Tvoj vzťah s Caterinou

9
00:00:20,603 --> 00:00:23,648
môže mať pre teba a tvoju kariéru
vážne následky.

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,234
Alebo to môžeš využiť.

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
Čo keby si šla na turné s nami?

12
00:00:29,237 --> 00:00:30,363
Poslala ťa mama.

13
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
- Počúvaj, nie je to tak…
- Odíď.

14
00:00:34,659 --> 00:00:39,372
<i>Cocó, Greta, Tomás, Diego, Marco…</i>

15
00:00:40,248 --> 00:00:42,250
Všetci sú len kúskami skladačky

16
00:00:42,334 --> 00:00:44,544
a ja neviem, ako do nej zapadajú.

17
00:00:44,627 --> 00:00:47,714
Bola to chyba toho dievčaťa Laury.
Keby tam nebola…

18
00:00:47,797 --> 00:00:49,174
Čo sa s ňou stalo?

19
00:00:49,257 --> 00:00:50,633
V tú noc Laura zomrela.

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,021
ZAMOTANÁ V ČASE

21
00:01:03,855 --> 00:01:07,400
Stále nevieme, čo sa počas premiéry stalo.
Musím zachrániť Marca.

22
00:01:07,484 --> 00:01:11,863
Okej. A je to tu. Myslím,
že by si si mala utriediť priority, nie?

23
00:01:11,946 --> 00:01:17,869
Zachrániť musíš seba. Greta povedala,
že si v divadle v deň premiéry zomrela ty.
........