1
00:00:03,503 --> 00:00:05,422
Zdá sa, že máme našu novú Ellie.

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,132
Gratulujem, Laura.

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,550
VIDELI STE

4
00:00:08,633 --> 00:00:10,969
<i>Neviem, čo spravím s Diegom.</i>

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,429
Turné potrvá večnosť.

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,305
<i>Nebude ti chýbať aj mama?</i>

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,225
<i>Nerozumie mi.</i>
<i>Asi sa ju budem musieť naučiť milovať.</i>

8
00:00:17,934 --> 00:00:19,019
<i>Mama milovala Cocó.</i>

9
00:00:19,102 --> 00:00:21,855
Stalo sa niečo, prečo starkú odvrhla.

10
00:00:21,938 --> 00:00:25,191
Možno to má niečo s tým,
čo sa udialo počas požiaru na premiére.

11
00:00:26,359 --> 00:00:27,819
<i>Tú noc som prišla o všetko.</i>

12
00:00:27,902 --> 00:00:29,821
Prišla som o kamaráta. O priateľa.

13
00:00:29,904 --> 00:00:31,072
Aj o mamu.

14
00:00:31,156 --> 00:00:32,741
<i>Bude najlepšie, ak odídeš.</i>

15
00:00:33,366 --> 00:00:35,535
Niekedy neviem, či by nebolo najlepšie

16
00:00:35,618 --> 00:00:37,454
poslať na divadlo buldozér,

17
00:00:37,537 --> 00:00:40,123
vybrať si poistné a mať so všetkým pokoj.

18
00:00:40,206 --> 00:00:41,249
Hej!

19
00:00:43,293 --> 00:00:45,795
Poznám ťa. Bárbara Dizová?

20
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
To, čo sa vtedy stalo, bol totálny chaos.

21
00:00:56,848 --> 00:00:59,434
Divadlo po požiari zavreli.

22
00:01:00,268 --> 00:01:01,478
A najhoršie je,

23
00:01:01,561 --> 00:01:04,230
že za všetko vinili otca.

24
00:01:04,314 --> 00:01:06,983
Bol na 200 percent nevinný.

25
00:01:07,067 --> 00:01:09,361
........