1
00:00:02,002 --> 00:00:03,878
Vitaj doma!

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,631
Toto má byť čo?

3
00:00:06,715 --> 00:00:07,882
VIDELI STE

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,385
Šla si znova bez povolenia
do Eleven O'Clock?

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,388
Spravila si, čo si mala?
Budúcnosť mi závisí od generálky.

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,560
Ak ma nevezmú do súboru,
nebudem môcť zastaviť Gretu.

7
00:00:18,643 --> 00:00:20,979
<i>A pokúsi sa sabotovať mamu na skúške.</i>

8
00:00:22,022 --> 00:00:23,898
<i>Nemôžeš kontrolovať všetko, Allerga.</i>

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,276
<i>Máš, čo treba.</i>

10
00:00:26,359 --> 00:00:30,864
<i>Ale najdôležitejšie je</i>
<i>byť prítomný v okamihu.</i>

11
00:00:32,073 --> 00:00:35,243
Naozaj si na mňa zapôsobila.
Vitaj v Eleven O'Clock.

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,037
Pozor.

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,416
Na premiére bude hrať rolu Ellie Caterina.

14
00:00:50,258 --> 00:00:52,093
Len tak ďalej, Cocó. Dokonalé.

15
00:00:52,177 --> 00:00:54,596
Vyzeráte úžasne. To je ono.

16
00:00:55,180 --> 00:00:58,475
Žiarite. Skvelé, dievčatá.

17
00:00:58,558 --> 00:01:00,643
- Vystri sa. To je ono.
- Fotím.

18
00:01:02,854 --> 00:01:04,147
- Úžasné.
- Páčia sa mi.

19
00:01:05,148 --> 00:01:06,358
To je ono.

20
00:01:07,233 --> 00:01:08,526
Otoč sa.

21
00:01:09,819 --> 00:01:10,737
Tak.

22
00:01:10,820 --> 00:01:13,823
- Akoby ju mučili.
- Ste pripravené?

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,786
Niekto má výhody.
My ostatní máme talent.
........