1
00:00:02,210 --> 00:00:05,547
Vítejte v Eleven O'Clock. Já jsem Greta.

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,048
Allegro?

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,758
- Mami, já…
- Jedeme domů.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,386
Chci hrát Ellie v <i>Podivném pátku</i>.
Jako babička.

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,097
O Cocó už nikdy nemluv.

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,181
Mami!

7
00:00:15,265 --> 00:00:16,266
VIDĚLI JSTE

8
00:00:16,349 --> 00:00:19,978
<i>Babičko. Díky, že jsi přišla.</i>
<i>Kéž bych mohla změnit, co se stalo.</i>

9
00:00:22,272 --> 00:00:24,524
Caterino. Neflákej se.

10
00:00:24,607 --> 00:00:26,401
- To je má specialita.
- Mami?

11
00:00:26,484 --> 00:00:28,194
- Navštívíme videopůjčovnu.
- Cocó?

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,238
Lauro, kam jsi šla?

13
00:00:30,321 --> 00:00:31,156
LAURA TU NENÍ

14
00:00:31,239 --> 00:00:32,824
Promiň. Musím jít.

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,702
Budeš tam stát celý den?

16
00:00:35,785 --> 00:00:37,495
- Greto?
- My se známe?

17
00:00:37,579 --> 00:00:39,247
Ahoj, lásko.

18
00:00:40,832 --> 00:00:42,500
<i>Nesmíš ji nechat vyhrát.</i>

19
00:00:42,584 --> 00:00:44,586
Role Ellie musí být tvoje.

20
00:00:44,669 --> 00:00:46,338
<i>Nezklam mě.</i>

21
00:00:47,881 --> 00:00:50,550
- Neublížila sis?
- Ne, to nic.

22
00:00:50,633 --> 00:00:52,093
Nevěřím, že tu jsi.

23
00:00:54,596 --> 00:00:55,805
Co jsi zač?

24
........