1
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
Je dnešní volno ve jménu zpráv, nebo

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,385
se budeme tvářit, že je vše v pohodě?

3
00:00:10,468 --> 00:00:11,428
Ještě jsem se nerozhodl.

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,305
OK. Co kdybychom začali
s bublinkovou koupelí,

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,224
pak jídlo, pak víc jídla?

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,018
A co, um... sex?

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,103
-Tím jsem myslela bublinkovou koupel.
-Vážně?

8
00:00:23,189 --> 00:00:24,441
Sejdeme se u auta.

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,114
Víš, zpožděním odchodu domů

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,949
nedonutíš Carinu zůstat.

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,117
Měla bych běžet domů,

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,077
chtít s ní strávit
každou poslední minutu.

13
00:00:36,161 --> 00:00:37,871
-Ale--
-Je to na nic. Já--

14
00:00:38,872 --> 00:00:41,958
Jako někdo, kdo nedávno prodělal
odloučení od osoby, kterou miluje,

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,501
si přeji říct, že to nebude na nic.

16
00:00:43,585 --> 00:00:47,338
-Ale... bude.
-Oh, tak inspirující. Děkuji ti.

17
00:00:48,882 --> 00:00:50,550
Stále přemýšlím nad tím,
že bych ji měla požádat o ruku.

18
00:00:50,633 --> 00:00:51,926
A pak nebude muset odejít.

19
00:00:53,553 --> 00:00:58,725
No, jako někdo, kdo se taky...
nedávno hodně rychle vdal,

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,728
to není řešení tvých problémů.

21
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
Vy dvě máte být spolu.

22
00:01:05,982 --> 00:01:08,610
Vy... vy to zvládnete.

23
00:01:09,903 --> 00:01:12,697
Teď jdi domů. A užij si každou vteřinu.

........